البريد الإلكتروني

كلمة السر:

سجّل نفسك الآن

هل نسيت كلمتك السر؟

LA DANZA EN EL CAMINO
 
مستجدات
  أدخل الآن
  جدول الرسائل 
  معرض الصور 
 الملفات والوتائق 
 الإحصاء والنص 
  قائمة المشاركين
 General 
 IMAGENES 
 ♠♥♠ PRESENTATE ♠♥♠ 
 NORMAS DEL GRUPO 
 ♦♦HISTORIA Y ARTE♦♦ 
 ♦♦♦FONDOS♦♦♦ 
 ♥♥♥POEMAS♥♥♥ 
 ☻BIOGRAFÍAS☻ 
 PARTICIPAR EN ARMONIA 
 FIRMAS DE AMALY 
 ESTA ES MI TIERRA 
 +++PINTURA 
 ♣EL SEPTIMO ARTE♣ 
 
 
  أدوات
 
General: PARA BELEN
إختار ملف آخر للرسائل
الفقرة السابقة  الفقرة التالية
جواب  رسائل 1 من 3 في الفقرة 
من: Quetal  (الرسالة الأصلية) مبعوث: 28/05/2011 06:41
¡ Hola Belén ! He visto lo que ha puesto Reme sobre poemas,y la pregunta que te haces sobre la traducción.
Yo te digo lo que yo tengo,pues estoy obligada a traducir del francés al español.
Habriendo Google,pones: GOOGLE TRADUCCIÓN  y se abre la página.La registras
(es gratuito) Cuando la tienes la pones en "Favoritos" y ya está.
Es una página que presenta a la izquierda un espacio encuadrado donde escribes
lo que quieres traducir: Francés=Español.A medida que vas escribiendo el francés
va saliendo a la derecha la traducción en español; es ésta la quetienes que copiar
y despues pegar en la página que habrás abierto de Word;pero casi siempre hay
que retocarlo,pues una traducción automática no siempre corresponde.
Que te sea leve !!
Así sabrás"mis sudores" cada vez que os tengo que traducir algo del francés  Abrazos,Quetal


أول  سابق  2 إلى 3 من 3  لاحق   آخر  
جواب  رسائل 2 من 3 في الفقرة 
من: Belen890 مبعوث: 28/05/2011 12:55
Muchas gracias Chelo, lo intentaré esta tarde
pero a ver si lo logro, pues soy muy torpe para
estas cosas
 
Montón de abrazos,
BELEN

جواب  رسائل 3 من 3 في الفقرة 
من: Vestal مبعوث: 28/05/2011 19:30
Belén , bájate la barra de Google , instálala y te aparece arriba con ! traducir " , cliqueas y te traduce lo que tengas en la ventana , sea del idioma que sea
Un abrazo
 
 
Reme


 
©2026 - Gabitos - كل الحقوق محفوظة