Christianisme :
Ainsi tout ce que vous désirez que les autres fassent pour vous, faites-le vous-mêmes pour eux: car c'est la loi et les prophètes. (Mathieu 7: 12)

Bouddhisme :
N'offensez pas les autres, de sorte que vous ne soyez pas offensés. (Udana-Varga 5: 18)

Taoïsme :
Considérez le gain de votre voisin comme votre propre gain; et la perte de votre voisin comme votre propre perte. (T'ai Shang Kan Yin P'ien)

Judaïsme :
Ne faites pas à vos semblables ce qui vous semble haïssable, voilà toute la loi, le reste n'est que commentaire. (Talmud, Shabbat 31a)

Brahmanisme :
Votre devoir le plus important consiste à ne pas faire aux autres ce qui vous causerait de la douleur si on vous le faisait. (Mahabharata 5: 1517)

Confucianisme :
La règle de conduite de la bonté incarnée est certainement de ne pas faire aux autres ce que vous ne voulez pas que l'on vous fasse. (Analects 15s : 23)

Zoroastrisme :
Seul celui qui a un bon naturel s'abstient de faire aux autres ce qui n 'est pas bon pour lui. (Dadistan-i-dinik 94: 5)

Islam :
Aucun de vous n'est digne de se prétendre croyant s'il ne désire pour son frère ce qui est bon pour lui-même. (Sunnah)

Extrait de la revue "Partage international", n°135, novembre 1999.

First

Previous Without answer Next

Last