La Torre de la Iglesia en Panamá,

En los JMJ con el Papa Francisco

(JMJ=Jornadas Mundiales de la Juventud)

Avant de participer aux Journées mondiales de la Jeunesse au Panama, qui s’ouvrent mardi 22 janvier, 1 500 pèlerins français ont passé une semaine dans un diocèse du pays, pour se préparer à la rencontre avec le pape.

« La Croix » a suivi le groupe parisien de Saint-Germain des Prés durant son pèlerinage à Chitré, où les Panaméens leur ont accordé un accueil remarquable.

 

« Sur le terrain de basket du collège de Chitré, sur la côte pacifique au centre du Panama, de grandes tables décorées ont été installées. Partout, sont accrochés des drapeaux des Journées mondiales de la Jeunesse (JMJ). Un joyeux brouhaha monte de ces tablées où religieuses, pèlerins et paroissiens partagent des spécialités panaméennes.

Sur le terrain de basket du collège de Chitré, sur la côte pacifique au centre du Panama, de grandes tables décorées ont été installées. Partout, sont accrochés des drapeaux des Journées mondiales de la Jeunesse (JMJ). Un joyeux brouhaha monte de ces tablées où religieuses, pèlerins et paroissiens partagent des spécialités panaméennes. Les pèlerins de Mexico, d’Espagne, du Pérou ou de France se succèdent sur la scène pour présenter des danses et des chants typiques de leur pays. Parmi eux, 45 jeunes professionnels et étudiants de la paroisse Saint-Germain des Près à Paris, présentent la chorégraphie qu’ils ont composée spécialement pour les JMJ. Après le spectacle, c’est toute la foule qui danse d’une même joie d’être ensemble. « Depuis des années que je fais des JMJ, je crois que c’est le...

Texto para traducir al español

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Il est dérangeant, le visage de la vieille dame assise face au robot placé sur une table. Elle le regarde intensément tandis qu’il l’invite, comme le raconte l’article, à des mouvements de gymnastique douce. Elle a posé sa canne. Elle lève ses belles mains et sourit. Dérangeant, parce qu’elle joue le jeu et semble y prendre intérêt et plaisir. Est-elle, comme chacun de nous, fascinée par les prouesses techniques qui ont permis l’élaboration de ce robot ? Est-elle d’accord pour participer à l’exercice ? Préférerait-elle un animateur en chair et en os ? La photo ne le dit pas. La présence d’une personne à côté...

(Texto a completar como comentario)