Adresse mail:

Mot de Passe:

Enrégistrer maintenant!

Mot de passe oublié?

NUESTRO MUNDO
Joyeux Anniversaire Plumitazulada!
 
Nouveautés
  Rejoindre maintenant
  Rubrique de messages 
  Galérie des images 
 Archives et documents 
 Recherches et tests 
  Liste de participants
 ☼General☼ 
 ☼Normas d Nuestro Mundo☼ 
 ☼Oremos☼ 
 ☼Nuestra Capilla☼ 
 ☼Cumpleaños☼ 
 ☼Reflexiones☼ 
 ☼Poesías y Poemas☼ 
 ☼A cocinar!!☼ 
 ☼Ofrecimientos de firmas☼ 
 ☼Retirar firmas☼ 
 ☼Grupos Amigos☼ 
 Rincón de Juanito (Sus Rutas Antiguas) 
 
 
  Outils
 
General: ALGUIEN SABE ANDALU ME LO TRADUCEN POR FAVOR BUAAAAA
Choisir un autre rubrique de messages
Thème précédent  Thème suivant
Réponse  Message 1 de 3 de ce thème 
De: UTOPIA  (message original) Envoyé: 15/12/2010 23:28
ALGUIEN SABE ANDALÚ, ME LO TRADUCEN POR FAVOR BUAHHH NO ENTIENDO NAAA JAJAJA EXTRAIDO DE UNA COMUNIDAD AMIGA ESTA GENIAL
 
 

Yo creo que despues de leer esto, los andaluces podremos reclamar también que el andaluz sea lengua oficial del Estado y si no ya me diréis si no parece otro idioma. Que arte!!, ya vereis la tanscripción literal,pero ojo para los que no sois andaluces: QUE EL PRENDA SABE ESCRIBIRLO PERFECTAMENTE:ya me direis si no tiene eso merito, pronunciación y
escritura.

 

 

Una mué questaba comprando ner mercadona; Cohe una caha de leshe, un cartón de güevo, un bri de sumo de naraa y un paquete beicon. Mientra ponía loj artículo en la sinta de la caha, un borrasho cabía detrá della observaba con ditinimiento cada uno de lo artículo.
 

 

Ar terminá, er borrasho la mira y ledise: Tú ere sortera'. La tía se quea to
pillá po  la sentensia, pero a la ve intrigá ya quella rearmente era sortera. Miró to losartículo que tenía sobre la sinta de la caha y no vio ná que pudiera habe hesho quer borrasho agquerozo eze deduhera quella era sortera.

 

 

Ar fina, ganó la curiocidá y le preguntó ar borrasho:
 

 

-'E verdá. zoy zortera. Pero.... ¿cómo la
zabío?'

 

 

Er borrasho
contestó:

 

 

-'Porque ere mú fea, ihaputa'

 





Premier  Précédent  2 à 3 de 3  Suivant   Dernier  
Réponse  Message 2 de 3 de ce thème 
De: Paqui Envoyé: 16/12/2010 01:18
CARIÑOOOO ESA FORMA DE HABLAR LA EMPLEAN EN EL CAMPO LAS PERSONAS YA MAYORES, AQUÍ EN ANDALUCÍA GRACIAS A DIOS HABLAMOS BASTANTE BIÉN.
 
AHÍ TIENES A GRANDES POETAS ANDALUCES Y ESCRITORES.
 
AQUÍ LO QUÉ DICE QUE UN BORRACHO LE DIJO QUE ERA SOLTERA PORQUE ERA MUY FEA.
 
BESITOSSSSS CARIÑO MÍOOOOOO

Réponse  Message 3 de 3 de ce thème 
De: yanely Envoyé: 16/12/2010 15:18
MENSAJE6.gif picture by chalays_photo


 
©2026 - Gabitos - Tous droits réservés