Pagina principale  |  Contatto  

Indirizzo e-mail

Password

Registrati ora!

Hai dimenticato la password?

NUESTRO MUNDO
 
Novità
  Partecipa ora
  Bacheche di messaggi 
  Galleria di immagini 
 File e documenti 
 Sondaggi e test 
  Lista dei Partecipanti
 ☼General☼ 
 ☼Normas d Nuestro Mundo☼ 
 ☼Oremos☼ 
 ☼Nuestra Capilla☼ 
 ☼Cumpleaños☼ 
 ☼Reflexiones☼ 
 ☼Poesías y Poemas☼ 
 ☼A cocinar!!☼ 
 ☼Ofrecimientos de firmas☼ 
 ☼Retirar firmas☼ 
 ☼Grupos Amigos☼ 
 Rincón de Juanito (Sus Rutas Antiguas) 
 
 
  Strumenti
 
General: No puedo olvidarte....
Scegli un’altra bacheca
Argomento precedente  Argomento successivo
Rispondi  Messaggio 1 di 4 di questo argomento 
Da: Espuncio  (Messaggio originale) Inviato: 16/06/2011 02:14
No puedo olvidarte.....
http://tmdn0g.blu.livefilestore.com/y1pvJDv_RkFK-XdaCjZZOzmuYh8Z35EnnrMBB4Vz0QdvF_pcQiONyfHAVGaVvekO_eWkZTM7pAdomwGgv1D7uKtpKoZeD1l1TX-/Jose%20AlfredoPachucoBellaDamaAlto.jpg?psid=1



No puedo olvidarte

 
Si un día pudiese olvidarte
no podría imaginarme como vivir sin tí...
todo lo que juntos pasamos, alegrías...rutinas y tristezas
todos nuestros momentos, todos nuestros sentimientos
 
En fin nuestra vida,nuestra...
porque ya no tengo, en mí, solamente la mía
tú eres parte de ella como mi sangre
que en mis venas corre
 
Aún que lejana, me calientas
como el sol que en la Luna refleja
como el magma que la tierra calienta
como el sueño que siembra la realidad
 
Como podría conjugar olvidarte
Sería como si parte de mí muriera
vegetar...sin vida vivir
Vivir en la noche que no sabe amanecer
Joe'A

©Traducción al español por Meg*
 

 
Não posso te esquecer
Joe'A

Se um dia eu pudesse te esquecer
nao poderia imaginar como viveria sem voce...
tudo que juntos passamos, alegrias...rotinas e tristezas
todos nosso momentos, todos nossos sentimentos

Enfim a nossa vida,nossa...
porque ja nao tenho, em mim, somente a minha
voce é parte dela como o meu sangue
que nas minhas veias corre

Mesmo distante voce me aquece
como o sol que na Lua reflete
como o magma que a terra aquece
como o sonho que semeia a realidade

Como poderia conjugar te esquecer
Seria como parte de mim morrer
vegetar...sem vida viver
Viver na noite que nao sabe amanhecer
Joe'A







http://tmdn0g.blu.livefilestore.com/y1pkGxPBnZjuSlC6nRYtigg4EH3l_RrG-f-NtKDpNNHjw3nQ8-M6eseyjG3A7leMopvBxBWm7aM2nB4eFqK4mTUY-Bhkid8qeYA/DiosLosBendiga.png?psid=1




http://tmdn0g.blu.livefilestore.com/y1pS9Ds-6tlj9l9eE8FpSeCtdmah49q2l-TXkdbLmC6kjolUgfbKvoBv9GRsQIaJz1ccusMDkod91f_Y6Z-rgoimRCyGdqSnwWU/Jose%20AlfredoPachucoBellaDamaPie.jpg?psid=1



Primo  Precedente  2 a 4 di 4  Successivo   Ultimo  
Rispondi  Messaggio 2 di 4 di questo argomento 
Da: MARILU9268 Inviato: 16/06/2011 03:41
HOLA 
ES UN GUSTO LEERTE
GRACIAS POR ESTAR EN LA CASITA
COMPARTIENDO TUS LINDOS APORTES




Rispondi  Messaggio 3 di 4 di questo argomento 
Da: campitos0 Inviato: 16/06/2011 12:32
muchasgraciasxjl9FIRMAMUCHASGRACIAS.gif MUCHAS GRACIAS image by caly49 
voir l'image en taille réelle

Rispondi  Messaggio 4 di 4 di questo argomento 
Da: yanely Inviato: 16/06/2011 14:44


Primo  Precedente  2 a 4 de 4  Successivo   Ultimo  
Argomento precedente  Argomento successivo
 
©2026 - Gabitos - Tutti i diritti riservati