الصفحة الرئيسية  |  إتصال  

البريد الإلكتروني

كلمة السر:

سجّل نفسك الآن

هل نسيت كلمتك السر؟

NUESTRO MUNDO
 
مستجدات
  أدخل الآن
  جدول الرسائل 
  معرض الصور 
 الملفات والوتائق 
 الإحصاء والنص 
  قائمة المشاركين
 ☼General☼ 
 ☼Normas d Nuestro Mundo☼ 
 ☼Oremos☼ 
 ☼Nuestra Capilla☼ 
 ☼Cumpleaños☼ 
 ☼Reflexiones☼ 
 ☼Poesías y Poemas☼ 
 ☼A cocinar!!☼ 
 ☼Ofrecimientos de firmas☼ 
 ☼Retirar firmas☼ 
 ☼Grupos Amigos☼ 
 Rincón de Juanito (Sus Rutas Antiguas) 
 
 
  أدوات
 
General: BOTELLA AL MAR (POEMA)
إختار ملف آخر للرسائل
الفقرة السابقة  الفقرة التالية
جواب  رسائل 1 من 2 في الفقرة 
من: campitos0  (الرسالة الأصلية) مبعوث: 12/07/2012 10:58

 


BOTELLA AL MAR (1979)


Pongo estos seis versos en mi botella al mar

con el secreto designio de que algún día

llegue a una playa casi desierta 
y un niño la encuentre y la destape

y en lugar de versos extraiga piedritas 

y socorros y alertas y caracoles.



BOTELLA AL MAR (1986)

El mar es un azar, 
¡qué tentación echar una botella al mar! 

Poner en ella, por ejemplo, 

un brillo, un barco sin velamen y una espiga, 

sobrantes de lujuria, algún milagro y un folio rebosante 

de noticias. 

Poner un verde, un duelo, una proclama, 

dos rezos y una cábala indecisa; 

el cable que jamás llegó a destino
y la esperanza pródiga y cautiva. 

El mar es un azar 

¡qué tentación echar una botella al mar! 

Poner en ella, por ejemplo, 

un tango que enumerara todos los pretextos para 

apiadarse de uno mismo 

y quedarse en el borde de otro sueño, 

poner promesas como sobresaltos 

y el poquito de sol que da el invierno 

y un olvido flamante y oneroso 

y el rencor de los siglos que los sigue como un perro. 

El mar es un azar, 

¡qué tentación echar una botella al mar! 

Poner en ella, por ejemplo, 

un naipe, un afiche de Dios -el de costumbre-, 

el tímpano vanal del horizonte, el reino de los cielos
y las nubes, 

poner recortes de un asombro inútil, 

un lindo vaticinio de agua dulce, 

una noche de rayos y centellas y el saldo de veranos y de azules. 

El mar es un azar, 

¡qué tentación echar una botella al mar!

Pero en esta botella navegante
sólo pondré mis versos en desorden, 

en la espera confiada de que un día
llegue a una playa cándida y salobre 

y un niño la descubre y la destape, 

y en lugar de estos versos halle flores y alertas
y corales y baladas
y piedritas del mar y caracoles. 

El mar es un azar, 

¡qué tentación echar una botella al mar!

(Autor: MARIO BENEDETI)

 

 

voir l'image en taille réelle 





أول  سابق  2 إلى 2 من 2  لاحق   آخر  
جواب  رسائل 2 من 2 في الفقرة 
من: 3 1954 مبعوث: 15/07/2012 02:33


 
©2026 - Gabitos - كل الحقوق محفوظة