ADVERSÁRIOS

(Joanna de ngelis e Divaldo P. Franco)

Ninguém, na Terra, está livre da vigilante presença de adversários.

Inspecionam as nossas imperfeições e fazem exigências.

Sorriem alguns, escondendo a animosidade que os atormentam.

Quase todos ignoram por que se fazem adversários 

- como se razão alguma justificasse a inimizade.

Simplesmente deixa-se afetar pelos sentimentos inferiores.

Supondo-se traídos ou subestimados, 

entrega-se à ira ou deslizam pelo ciúme até a antipatia.

São, porém, benfeitores indiretos,

que nos auxiliam na descoberta de nossas falhas

 e exigem austeridade, otimismo e humildade.

O importante é não ser adversário de ninguém,

porque isso é que nos rouba a paz.

Quando reagimos, revidando ao agressor,

passamos a sintonizar com ele, estabelecendo perniciosa interdependência psíquica.

Por nosso exemplo de fé e amor, transformemos os adversários,

que nos criam dificuldades, em auxiliares do nosso progresso,

e não revidamos o mal com mal.

♥

Feliz Segunda-Feira!

Bom início de semana!

Paz e saúde!

Beijos 1000!

♥

OPOSITORES

(Joanna de Angelis y Divaldo P. Franco)

Nadie en el mundo está libre de la presencia vigilante de los adversarios.

Revise nuestras imperfecciones y hacer demandas.

Algunos sonrisa, ocultar la animosidad que les atormentan.

Casi todo el mundo ignora por qué son adversarios 

- como motivo para justificar la enemistad.

Basta con dejarse afectar por los sentimientos inferiores.

Suponiendo traicionado o subestimado, 

se entrega a la ira o los celos de diapositivas para disgusta.

Ellos son, sin embargo, benefactores indirectos,

que nos ayudan en la búsqueda de nuestros fracasos 

y requieren austeridad, el optimismo y humildad.

Lo importante no es oponerse a nadie, porque eso es lo que nos roba la paz.

Cuando reaccionamos, haciendo retroceder al agresor,

pasó la sintonía con él, estableciendo la interdependencia perniciosa psicológico.

Para nuestro ejemplo de fe y de amor, la transformación de los oponentes,

que crean dificultades en nuestro ayudador progreso,

y no luchar el mal con el mal.

♥

Feliz Lunes!

Buen comienzo de semana!

Paz y salud!

Besos 1000!