"Los hindúes tienen una leyenda sobre

un pájaro mítico llamado Bherunda.
Se trata de un pájaro que tiene un único cuerpo,

pero dos cuellos, dos cabezas y dos conciencias separadas.
Tras una eternidad juntos, esas dos cabezas comienzan

a odiarse una a la otra y deciden hacerse daño entre

 ellas. Ambas ingieren guijarros y veneno. El resultado

es predecible: todo el cuerpo del pájaro Bherunda

comienza a tener espasmos y muere entre agudos gritos de dolor.
Vuelve a la vida por las infinitas gracias del dios Krishna,

 para recordar a la gente que todo odio perjudica no

solo a lo que odia, sino que, a la vez, y quizá principalmente, a aquel que odia.

La raíz de la violencia no está en ningún lugar geográfico

concreto, sino en el corazón de los hombres. ¿Será

posible confiar en la convivencia pacífica

de las personas y de los pueblos?

Dicen que la esperanza es lo último que se pierde,

pero la "conquista de la paz" tendremos

que hacerla entre todos."