Questa antica poesia di una poeta giapponese
è a mio parere una vera piccola... grande gemma..

Essa anche in in relazione all'epoca in cui fu scritta...,
è di grande profondità  nonché densa di significati...
direi davvero modernissimi e che, chi ama il sogno...,
non può non tenere tra le più care...

NESSUNO POTRA'

Kakinomoto No Hitomaro

(660 ca. - 708 ca.)

Nessuno potrà

vedermi né chiedermi

qualcosa – In sogno

verrò da te stanotte;

non chiudere la porta al sogno.

 

Ciao daTony Kospan