TU SEI LA NUVOLA DELLA SERA

R. Tagore

 Tu sei la nuvola della sera
che vaga nel cielo dei miei sogni.
Io ti dipingo e ti modello
con i miei desideri d'amore.

Tu sei mia, solo mia,
l'abitatrice dei miei infiniti sogni!

I tuoi piedi sono rosso-rosati
per la vampa del mio desiderio,
spigolatrice dei miei canti
al tramonto!
Le tue labbra sono dolci-amare
del sapore del mio vino di dolore.

Tu sei mia, solo mia,
abitatrice dei miei solitari sogni!

Ho oscurato i tuoi occhi
con l'ombra della mia passione,
frequentatrice della profondità
del mio sguardo!
T'ho presa e ti stringo, amore mio,
nella rete della mia musica.

Tu sei mia, solo mia,
abitatrice dei miei immortali sogni!