الصفحة الرئيسية  |  إتصال  

البريد الإلكتروني

كلمة السر:

سجّل نفسك الآن

هل نسيت كلمتك السر؟

IL CASTELLO DI ORSOSOGNANTE
 
مستجدات
  أدخل الآن
  جدول الرسائل 
  معرض الصور 
 الملفات والوتائق 
 الإحصاء والنص 
  قائمة المشاركين
 TONY KOSPAN 
 GENERALE 
 
 
  أدوات
 
poesieepensiero: IMMAGINA - UNA POESIA DI... GIORDANO BRUNO
إختار ملف آخر للرسائل
الفقرة السابقة  الفقرة التالية
جواب  رسائل 1 من 5 في الفقرة 
من: liberidivolare  (الرسالة الأصلية) مبعوث: 20/02/2009 15:21
         
POESIE PER RIFLETTERE...
una poesia di Giordano Bruno...
 
Non sapevo che l'intransigente e duro filosofo
si dilettasse anche di poesia...
 
Non è, questa sua, solo una poesia d'amore...
ma essa rivela alcuni aspetti
del pensiero del grande filosofo
messo a rogo dalla Chiesa
 
Aspetti che a mio avviso sono di una modernità
davvero impressionante...
 
 
   132x173132x173132x173132x173132x173    
IMMAGINA
 
 Giordano Bruno 
(1548-1600)
 
   
 
Immagina che la tua vista non conosca limiti
che non esistano pareti
che non esistano pregiudizi
che non esista cosa impossibile da raggiungere
col pensiero
e con l'anima

Immagina di essere insieme a me
nel posto che preferisci
insignificante per la gente ma ignoto come l'universo
per noi
nell'attimo in cui ci sentiamo uniti come non lo siamo mai stati

Immagina che non sei sola
che io sono con te e che
la mia gioia più grande è sapere che ti ho incontrata.

Immagina che niente è indispensabile
che tutto è rimandabile a domani e che
essere insieme è l'unica cosa che conta.
Immagina che tu abbia capito tutto e di essere stanca.

Io immagino di sentirmi solo
in compagnia del nulla
al di là del quale la ragione cerca d'attingere
senza risposta...

La sola cosa che riesco a trovare è la felicità
che con te sai portare.
in me...

  80x8080x8080x8080x8080x8080x8080x8080x8080x80 

dal web - impaginazione Tony Kospan

 



أول  سابق  2 إلى 5 من 5  لاحق   آخر  
جواب  رسائل 2 من 5 في الفقرة 
من: maktea مبعوث: 20/02/2009 16:02
E' bellissima questa poesia, grazie Tony, per questa e per tutte le altre che mi hai fatto conoscere. Un abbraccio Grazia

جواب  رسائل 3 من 5 في الفقرة 
من: mothersixten مبعوث: 20/02/2009 18:10
Molto belli questi versi tanto piu' che scaturiscono da un personaggio noto per la sua vita avventurosa e per il suo pensiero libero....contrastante con la mentalita' della societa' del suo tempo...

جواب  رسائل 4 من 5 في الفقرة 
من: wiz132 مبعوث: 20/02/2009 22:30
Immagino che quella poesia, se è veramente del Nolano, sia scritta in latino ! Poiché sia il teatro che i testi italiani del Bruno sono scritti - li ho un poco frequentati - in tutt'altra lingua cinquecentesca. Hai mai letto, caro Tony, Lo spaccio de la bestia trionfante? o La cena de le Ceneri ( quest'ultima ambientata a Londra) ? Grazie cmq della citazione Gianni

جواب  رسائل 5 من 5 في الفقرة 
من: liberidivolare مبعوث: 21/02/2009 00:12
Penso anch'io che si tratti di traduzione perché il suo modo di scrivere in italiano... era ovvviamente secondo lo stile cinquecentesco ( Con le opere scritte in italiano intendeva rivolgersi a tutti... mentre con quelle in latino voleva rivolgersi ai dotti). Ho letto diverse cose di Bruno ma mi ha soprattutto affascinato la sua visione filosofica... che per alcuni sembra precorrere alcune delle idee di Einstein...ed in particolare la teoria della relatività. Mi riprometto di leggere le opere segnalate da te però dopo il tuo suggerimento... Ho trovato questo passo sulla poesia che mi pare interessante... come moltissime sue idee... "La poesia non nasce da le regole, se non per leggerissimo accidente; ma le regole derivano da le poesie: e però tanti son geni e specie de vere regole, quanti son geni e specie de veri poeti. " Ciao e grazie Gianni


أول  سابق  2 a 5 de 5  لاحق   آخر  
الفقرة السابقة  الفقرة التالية
 
©2026 - Gabitos - كل الحقوق محفوظة