Page principale  |  Contacte  

Adresse mail:

Mot de Passe:

Enrégistrer maintenant!

Mot de passe oublié?

IL CASTELLO DI ORSOSOGNANTE
 
Nouveautés
  Rejoindre maintenant
  Rubrique de messages 
  Galérie des images 
 Archives et documents 
 Recherches et tests 
  Liste de participants
 TONY KOSPAN 
 GENERALE 
 
 
  Outils
 
musicheduntempo: REGINELLA - ATMOSFERE E NOTE D''UN TEMPO
Choisir un autre rubrique de messages
Thème précédent  Thème suivant
Réponse  Message 1 de 2 de ce thème 
De: liberidivolare  (message original) Envoyé: 01/04/2009 15:22

Sep27
 
Stavolta è il turno di Reginella una delle canzoni napoletane più famose di tutti i tempi.
 

 

 

Siamo nel 1917 la prima guerra mondiale s'avvia verso la fine...

entriamo dunque un pò nell'atmosfera di quell'anno con qualche altra immagine...   

  

E' stata scritta nel 1917 da Libero Bovio (autore di moltissime altre canzoni napoletane di successo)  

 

 e pubblicata dalla celebre casa editrice musicale "La Canzonetta".

 

 

E' un brano di struggente malinconia, che racconta la fine di un amore con un ritornello indimenticabile per la semplicità e l'abbandono  che ci rivelano un sentimento che è ormai passato ma di cui resta solo un pensiero distratto.

 

 

 

Ed è proprio l'avverbio "distrattamente" a riempire la melodia con quel gusto amaro che lascia il ricordo d'ogni storia d'amore finita.

 

 

Tratteggiata secondo la moda dell'epoca come una sciantosa dall'abito scollato, la donna non è più quella di una volta, la purezza del primo innamoramento è scomparsa, tra i nastri del cappello rosa.

 

 

Ascoltiamola, potendo leggere testo originale e traduzione..., cantata da Massimo Ranieri...

 

Se poi desideriamo ascoltarla nella versione più classica... eccola cantata qui da Roberto Murolo...

 

 

 

Ciao da Tony Kospan



Premier  Précédent  2 à 2 de 2  Suivant   Dernier  
Réponse  Message 2 de 2 de ce thème 
De: mothersixten Envoyé: 02/04/2009 06:12
Io dico che Ranieri e' riucito a interpretare questa bellissima canzone,in maniera stupenda. E' una delle mie preferite.


 
©2024 - Gabitos - Tous droits réservés