Página principal  |  Contacto  

Correo electrónico:

Contraseña:

Registrarse ahora!

¿Has olvidado tu contraseña?

IL CASTELLO DI ORSOSOGNANTE
 
Novedades
  Únete ahora
  Panel de mensajes 
  Galería de imágenes 
 Archivos y documentos 
 Encuestas y Test 
  Lista de Participantes
 TONY KOSPAN 
 GENERALE 
 
 
  Herramientas
 
amore: PAULO COELHO - CITAZIONI D''AMORE III
Elegir otro panel de mensajes
Tema anterior  Tema siguiente
Respuesta  Mensaje 1 de 5 en el tema 
De: liberidivolare  (Mensaje original) Enviado: 20/04/2009 17:25
 
CITAZIONI D'AMORE III
 
 
 
da
di Paulo Coelho...

 
Mi sono seduta e ho pianto.
Narra la leggenda che tutto ciò che cade nell'acqua di questo fiume, le foglie, gli insetti, le piume degli uccelli, si trasforma nelle pietre del suo letto.
Ah, se solo potessi strapparmi il cuore dal petto e lanciarlo nella corrente, allora non ci sarebbero più dolore né nostalgia né ricordi.
Sulla sponda del fiume Piedra mi sono seduta e ho pianto.
Il freddo dell'inverno mi ha fatto sentire le lacrime sul viso: lacrime calde che si sono confuse con le acque gelate che scorrono davanti a me. In qualche punto, il fiume si unisce con un altro, poi con un altro ancora, finché, lontano dai miei occhi e dal mio cuore, tutte le acque si confondono con il mare.
Che le miei lacrime scorrano lontano, perché il mio amore non sappia mai che un giorno ho pianto per lui.
Che le mie lacrime scivolino via, e solo allora dimenticherò il fiume Piedra, il monastero, la chiesa sui Pirenei, la bruma, i cammini che abbiamo percorso insieme.
Dimenticherò le strade, le montagne e i campi dei miei sogni: sogni che mi appartenevano e che io non conoscevo.

 
CIAO DA...
orsotonyxk5.gif



Primer  Anterior  2 a 5 de 5  Siguiente   Último  
Respuesta  Mensaje 2 de 5 en el tema 
De: mik48 Enviado: 20/04/2009 17:28
I cannot read Italian, but I certainly know of Paolo Coelho and those books are amazing. I love the book, One Day I layed Down by the River Piedra and Cried. Beautiful book. Hugs Michael

Respuesta  Mensaje 3 de 5 en el tema 
De: mothersixten Enviado: 22/04/2009 07:34
Molto belle...... Grazie Tony.....

Respuesta  Mensaje 4 de 5 en el tema 
De: linorossi Enviado: 22/04/2009 10:08
grazie Tony

Respuesta  Mensaje 5 de 5 en el tema 
De: djxj Enviado: 22/04/2009 11:29
Each book of Coelho is a marvel .. Thanks Tony, a hug to you Michael


Primer  Anterior  2 a 5 de 5  Siguiente   Último  
Tema anterior  Tema siguiente
 
©2024 - Gabitos - Todos los derechos reservados