Per chi ama la poesia e la canzone napoletana classica...
ecco una poesia ed una canzone dedicate a... Maggio...
La poesia, che mi èstata segnalata in
LIBERI DI SOGNARE MSN
da Linda è
E' TRASUTO MAGGIO...
Ciro Borrelli in arte Massenzio Caravita
Io ca d’ ‘e sciure so’ n’amante,
quanno t’affacciave ‘a fenesta
t’ammiravo comme n’incanto...
pe’ cchesto te facevo sempe festa,
e cu ‘e vviole e ‘e ciclamine
p’ ‘a gioja me mettevo abballà,
cu ‘e mmargarite… ‘a matina
me mettevo a ridere e a pazzià.
È trasuto ‘o mese ‘e Maggio!...
schioppano tutt’ ‘e sciure…
‘e sciure ‘e ll’ammore.
Fuje ‘e ‘stu mese addiruso
ca ‘e te... m’annummaruje!
Tu bella comme na rosa...
tu...na margarita cianciosa...
tu... c’‘o prufumo d’ ‘a viola...
tu ‘a cchiù bella, ire na cosa sola:
“Nu sciore ‘e Maggio”
Sì!...È trasuto Maggio!
Schioppano ‘e sciure
‘e sciure ‘e ll’ammore,
fuje ‘e ‘stu mese addiruso
ca ‘e te m’annammuraje
e dimme tu…c’aggia fa’…
si chisti sciure j’
nun te faccio maje mancà?
La canzone è invece TORNA MAGGIO...
che era stata in lizza con quella di de Andrè...
per la "nomination" quale canzone del mese di maggio...
(Ho escluso "Na sera e maggio" a cui ho dedicato
un post nell'ambito delle famosissime Canzoni di un tempo...)
Poi però il fatto che è troppo in "napoletano stretto"
mi ha fatto optare per l'altra...
Ma ora mi piace proporla... accostata alla poesia su...
per coloro che amano la canzone napoletana classica...
con testo originale ed in italiano...
cantata da...
Previous subject 
.gif "Immagine ridotta [Gif-Animate-Frecce (174).gif - 1kB]"){kind=small}
TORNA MAGGIO