Página principal  |  Contacto  

Correo electrónico:

Contraseña:

Registrarse ahora!

¿Has olvidado tu contraseña?

IL CASTELLO DI ORSOSOGNANTE
 
Novedades
  Únete ahora
  Panel de mensajes 
  Galería de imágenes 
 Archivos y documentos 
 Encuestas y Test 
  Lista de Participantes
 TONY KOSPAN 
 GENERALE 
 
 
  Herramientas
 
poetigrandi: GARCIA LORCA - ANNIVERSARIO NASCITA
Elegir otro panel de mensajes
Tema anterior  Tema siguiente
Respuesta  Mensaje 1 de 4 en el tema 
De: liberidivolare  (Mensaje original) Enviado: 11/06/2009 15:12

FEDERICO GARCIA LORCA

Anniversario nascita

 

Qualhe giorno fa è stato l'anniversario della sua nascita... Penso che questo blog non possa esimersi dal rivolgere un piccolo pensiero al grande poeta spagnolo
 - da me amatissimo... insieme a pochi altri grandi... -
in attesa di una completa discussione sulla sua vita e le sue opere
con un post interamente a lui dedicato...
 
 

BREVE BIOGRAFIA

Federico Garcia Lorca nasce il 5/6/1898 a Fuentevaqueros, vicino a Granada. E' considerato il più popolare poeta di lingua spagnola e uno dei principali rappresentanti del teatro moderno. La sua poesia, centrata principalmente sui temi del destino e della morte, affonda le radici nella cultura andalusa, caratterizzata da una fusione di elementi arabi e gitani. I suoi versi cantano passioni umane elementari in una forte compenetrazione di sogno e realtà. I lavori teatrali, oltre a far propria l'eredità dei canti gitani, mutuano elementi dei canti tradizionali spagnoli e della poesia surrealista. La lingua fonde spontaneità e raffinato lirismo, creando immagini sorprendenti e originali metafore.Dal 1919 al 1934 vive principalmente a Madrid, dove frequenta la cerchia di letterati e artisti della sua generazione, come Salvador Dalí, Luis Buñuel e Rafael Alberti. Si dedica anche alla musica e nel 1922 crea insieme col compositore Manuel de Falla il progetto del primo festival del cante jondo, il canto zingaresco tipico della Spagna meridionale. La raccolta di liriche di tema andaluso, “Romancero gitano” (1928), incontra i favori della critica e lo rende figura preminente fra il gruppo di poeti noto come Generazione del '27. Nel 1931 riceve dal nuovo governo repubblicano l'incarico di organizzare un gruppo teatrale itinerante, “La Barraca”. Nel 1936, allo scoppio della guerra civile spagnola García Lorca è arrestato a Granada dai nazionalisti, che lo fucilano a Viznar senza processo.(DAL WEB)

 

 

 

ORA 3 POESIE DI GARCIA LORCA 
TRA LE MIE PREFERITE
 
 
 
 
 

POTESSERO LE MIE MANI SFOGLIARE

Pronunzio il tuo nome
nelle notti scure,
quando sorgono gli astri
per bere dalla luna
e dormono le frasche
delle macchie occulte.
E mi sento vuoto
di musica e passione.
Orologio pazzo che suona
antiche ore morte.

Pronunzio il tuo nome
in questa notte scura,
e il tuo nome risuona
più lontano che mai.
Più lontano di tutte le stelle
e più dolente della dolce pioggia.

Ti'amerò come allora
qualche volta?Che colpa
ha mai questo mio cuore?
Se la nebbia svanisce,
quale nuova passione mi attende?
Sarà tranquilla e pura?
Potessero le mie mani
sfogliare la luna!

 

 


LA LUCE

La luce, questo fuoco che divora.
Questo paesaggio grigio che m'attornia.
Questa pena per una sola idea.
Quest'angoscia di cielo, terra e d'ora.

Questo pianto di sangue che decora
lira senza timbro, torcia senza presa
Questo peso del mare che mi frusta.
Questo scorpione che attende entro di me.

Ghirlanda d'amore, letto di ferito
sono e di insonne, sogno la presenza
tua nel fondo in rovina del mio petto;

e se ricerco una vetta di prudenza
il tuo cuore mi dà una valle densa
di cicuta e passione d'aspra scienza

ETERNO AMORE

 Non so come andrà... come finirà
 quello che mi hai dato
È qualcosa di grande
che porterò sempre con me.

 Il tuo amore ha riempito
ogni singola cellula del mio corpo
per non poter essere dimenticato.
Ogni tua carezza resterà sul mio viso
 la sentirò anche fra mille anni
Ogni tuo bacio rimarrà sulle mie labbra
Il tuo sguardo sarà impresso nella mia mente
finché vita vorrà

Non so come andrà  come finirà
 so che non  dimenticherò mai
le emozioni,  le sensazioni splendide
che mi ha donato il nostro amore
e resteranno sempre lì
nel mio cuore.
 
 
 
CIAO DA TONY KOSPAN
 


Primer  Anterior  2 a 4 de 4  Siguiente   Último  
Respuesta  Mensaje 2 de 4 en el tema 
De: wiz132 Enviado: 11/06/2009 17:18
grazie Tony. "Dietro le immobili vetrate le ragazze giocano con le proprie risate. ( Nei pianoforti vuoti ragni equilibristi. ) Le ragazze parlano con i fidanzati [ novios ] agitando le trecce strette. ( Mondo del ventaglio del fazzoletto e della mano .) I giovani rispondono disegnando ali e fiori con le cappe nere." Garcia Lorca [ da Tutte le poesie, volume I, a pagina 403 - a cura di Carlo Bo - Garzanti ]

Respuesta  Mensaje 3 de 4 en el tema 
De: liberidivolare Enviado: 11/06/2009 22:14
Grazie Wiz... Mi mancava questa poesia... Ciaoooooooooo

Respuesta  Mensaje 4 de 4 en el tema 
De: mothersixten Enviado: 13/06/2009 05:04
Federico Garcia Lorca
Quando spunta la luna tacciono le campane e i sentieri sembrano impenetrabili. Quando spunta la luna il mare copre la terra e il cuore diventa isola nell’infinito…
Come son pesanti i giorni, a nessun fuoco posso riscaldarmi, non mi ride ormai nessun sole, tutto è vuoto, tutto è freddo e senza pietà, ed anche le care limpide stelle mi guardano senza conforto, da quando ho appreso nel mio cuore, che anche l'amore può morire.
Ad ogni modo io, come uomo e come poeta, ho un gran mantello piviale, la cappa del «la colpa è tua», che appendo sulle spalle di chiunque venga a chiedere spiegazioni a me, a me che non posso spiegare nulla, ma soltanto balbettare il fuoco che mi brucia
Il mio sguardo si stupisce, si inchina, il mio cuore chiude tutti i suoi cancelli, per meditare di nascosto sul miracolo - sei tanto bella!
Il giorno in cui sparirà la fame il mondo assisterà alla più grande esplosione spirituale che l’Umanità abbia mai conosciuto. Mai e poi mai potrebbero immaginare gli uomini l’allegria che scoppierà il giorno della Grande Rivoluzione.


Primer  Anterior  2 a 4 de 4  Siguiente   Último  
Tema anterior  Tema siguiente
 
©2024 - Gabitos - Todos los derechos reservados