الصفحة الرئيسية  |  إتصال  

البريد الإلكتروني

كلمة السر:

سجّل نفسك الآن

هل نسيت كلمتك السر؟

IL CASTELLO DI ORSOSOGNANTE
 
مستجدات
  أدخل الآن
  جدول الرسائل 
  معرض الصور 
 الملفات والوتائق 
 الإحصاء والنص 
  قائمة المشاركين
 TONY KOSPAN 
 GENERALE 
 
 
  أدوات
 
poesieesogno: NOTTE D''AUTUNNO E LE FEUILLES MORTES - POESIA E CANZONE AUTUNNALI E SUBLIMI
إختار ملف آخر للرسائل
الفقرة السابقة  الفقرة التالية
جواب  رسائل 1 من 3 في الفقرة 
من: liberidivolare  (الرسالة الأصلية) مبعوث: 20/10/2009 19:16

 

 

 

Eh sì... siamo davvero in autunno...
per la verità sembra più inverno... 
Ma tant'è...
 
 
La poesia sublime di cui tratteremo è di uno dei grandi...
Hikmet
 
 
 
  
Egli... riconosce all'autunno...
ed in particolare alla notte d'autunno
la capacità, più delle altre stagioni...,
di quasi costrigerci a guardarci dentro...
al nostro cuore.
 
E legger lì... le parole dell'Amore.
 
Parole forti, parole assolute...
parole universali...
parole che sostanziano
realizzano... concretizzano...
l'eternità dell'amore umano.
 
 
 
 
Questa è solo la mia interpretazione
ma potrebbero essercene altre...
che mi piacerebbe conoscere
da voi...
 
Quel che è certo ed innegabile
è l'enorme fascinosa suggestione
che la poesia ci dona...
quasi avvolgendoci
in un'amorosa nube autunnale... 

 

 
 
NOTTE D'AUTUNNO
Nazim Hikmet
 
In questa notte d'autunno
sono pieno delle tue parole
parole eterne come il tempo
come la materia
parole pesanti come la mano
scintillanti come le stelle.
Dalla tua testa alla tua carne
dal tuo cuore
mi sono giunte le tue parole
le tue parole cariche di te
le tue parole, madre
le tue parole, amore
le tue parole, amica.
Erano tristi, amare
erano allegre, piene di speranza
erano coraggiose, eroiche
le tue parole
erano uomini.
 
 
Foglie-autunno.gif Fall Leaves image by xandra91Foglie-autunno.gif Fall Leaves image by xandra91
 
La musica con cui mi fa piacere accompagnare questa
fantastica poesia è la famosissima canzone
 
 
LES FEUILLES MORTES
cantata dall'indimenticabile
Yves Montand.
 
 
 

 Ciao a tutti da Tony Kospan
 
 


أول  سابق  2 إلى 3 من 3  لاحق   آخر  
جواب  رسائل 2 من 3 في الفقرة 
من: jamayca مبعوث: 20/10/2009 19:25
Bellissima intepretazione dell' autonno anche la poesia ..... sei troppo bravo Tony un bacio e una buona serata:O) Melissa!

جواب  رسائل 3 من 3 في الفقرة 
من: mothersixten مبعوث: 21/10/2009 03:37
In amore l'autunno puo' essere come un momento d'inventario,dove si tiranano le somme e si prepara un preventivo per riattivare la speranza e la fiducia. Le foglie che cadono sono sinonimo di nuova linfa che andra' a irrorare e rinnovare quella piantina che col tempo non e' morta ma solo rinnovata col succedersi delle stagioni. Amo l'autunno, che considero una stagione che da' impumt alla vita e sopratutto all'amore e naturalmente in questa poesia non sento aria di fine o addio,ma un porre sigillo ad un sentimento rimesso a nuovo....... Hai scelto una bellissima poesia e bello tutto il post, Tony... Ciaooo


 
©2024 - Gabitos - كل الحقوق محفوظة