Una bambina dalla pelle scura
stava a guardare il venditore di palloncini
alla fiera del villaggio.
L’uomo era evidentemente un ottimo venditore,
perchè lasciò andare un palloncino rosso,
che salì alto nel cielo,
attirando così una folla di aspiranti piccoli clienti.
Slegò poi il palloncino blu,
e subito dopo uno giallo e un altro bianco,
che volarono sempre più in alto finché scomparvero.

La bimba di colore continuava a fissare
il palloncino nero e finalmente domandò:
«Signore, se tu mandassi in aria quello nero,
volerebbe in alto come gli altri?».

Il venditore rivolse alla bimba un sorriso affettuoso,
poi strappò il filo
che teneva legato il palloncino nero e,
mentre saliva in alto, spiegò:
«Non è il colore che conta.
è quello che sta dentro che lo fa salire».