Página principal  |  Contacto  

Correo electrónico:

Contraseña:

Registrarse ahora!

¿Has olvidado tu contraseña?

PSICHE E SOGNO
 
Novedades
  Únete ahora
  Panel de mensajes 
  Galería de imágenes 
 Archivos y documentos 
 Encuestas y Test 
  Lista de Participantes
 FELICE PASQUA... 
 PRESENTIAMOCI 
 RICORRENZE 
 BUON NATALE DA PSICHE E SOGNO 
 BUON ANNO A TUTTI 
 R E G O L A M E N T O 
 A . U . G . U . R . I . 
 TUTTI I POST 
 GENERALE - LA NOSTRA PIAZZETTA - 
 ****************************** 
 AMORE... TUTTO 
 ANIMALI... AMICI... 
 A R C H E O L O G I A 
 A.R.T.E. 
 ARTE E CLASSICA 
 ASTROLOGIE VARIE 
 BUONUMORE 
 CANZONI... POESIE... 
 CINEMA - TEATRO 
 FESTE TRADIZIONALI 
 F.O.R.U.M. 
 FOTOGRAFIA ARTE 
 G.I.O.C.H.I. 
 IMMAGINI... MAGIA 
 GRAFICI NOI 
 MISTERI 
 MITI... NOSTRI... 
 MONDO DONNA 
 MONDO POETICO DI BUTTERFY 
 MONDO POETICO DI HAIKU 
 MUSICA CLASSICA 
 MUSICA LEGGERA 
 MUSICHE DUN TEMPO 
 MUSICA E NON SOLO 
 PAESI STORIA E FASCINO 
 PELLEROSSA ED ALTRE CULTURE 
 PENSIERI SORRIDENTI... 
 POESIA MONDO 
 POESIE SUBLIMI E DI SOGNO 
 POESIE A TEMA 
 POESIE NOSTRE 
 POETI GRANDI 
 POETI MINORI 
 POETI E... SCRITTORI... NOI 
 RACCONTI FAVOLE LEGGENDE 
 RACCONTI NOSTRI 
 R I C O R D I 
 RIFLESSIONI 
 SALUTE E BENESSERE 
 SCIENZE E CURIOSITA 
 SEMINI DI MARINA 
 S.T.O.R.I.A. 
 TEST PER TUTTI 
 TESTI SUBLIMI 
 UTILITY WEB E NON SOLO 
 VIAGGI E TURISMO 
 VIDEO E PPS VARI 
 COME FARE PER... 
 SFONDI E SEPARAT. PRONTI 
 ARCHIVIO MULTIPLY 
 
 
  Herramientas
 
MONDO POETICO DI HAIKU: Giosue Carducci e Annie Vivanti
Elegir otro panel de mensajes
Tema anterior  Tema siguiente
Respuesta  Mensaje 1 de 4 en el tema 
De: haiku04  (Mensaje original) Enviado: 04/09/2012 14:58

 

                                                                                                                                                                                                           

 

 

 

 

 
 
 
 
 

                                                                                                                     

 
  
 
Batto a la chiusa imposta con un ramicello di fiori
glauchi ed azzurri, come i tuoi occhi, o Annie.

Vedi: il sole co 'l riso d'un tremulo raggio ha baciato
la nube, e ha detto – Nuvola bianca, t'apri –

Senti: il vento de l'alpe con fresco susurro saluta
la vela, e dice – Candida vela, vai –

Mira: l'augel discende da l'umido cielo su 'l pèsco
in fiore, e trilla – Vermiglia pianta, odora -

Scende da' miei pensieri l'eterna dea poesia
su 'l cuore, e grida – O vecchio cuore, batti –

E docile il cuore ne' tuoi grandi occhi di fata
s'affisa, e chiama – Dolce fanciulla, canta –


Giosuè Carducci, 30 marzo 1890

 

 
 
                                                                                                                               
 
 
 
 
 
                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                               

 

 
 
 
Annie a Giosuè
 
[Spezia] Sera 25/IV 1890

Vi rivedo dunque. Grazie. Siete bello, siete superbamente bello ed io Vi adoro.
Come avete la bocca ostinata, che stuona colla ispirata serenità dello sguardo!
Gli occhi guardano l’altezza conquistata, e la bocca dice: Ancora. Non basta, Giosuè Carducci?
Perché dice ancora: Voglio la vostra bocca? Ed agli altri non volete lasciar nulla che l’ira di non poterVi seguire?
O dite, Voi felice arrivato, o v’è posto anche per altri lassù, vicino alla Gloria?
Non sono più triste, non sono più cattiva, ed è aperto a Voi il mio cuore, e Vi ama, Vi ama!
EccoVi la mia bocca da baciare. Annie

(Lettera da La Spezia a Roma. Sulla busta: “A Giosue Carducci | Roma | via Farini - 40 -)
 
 
 
 
 
 

click 

 

 


Primer  Anterior  2 a 4 de 4  Siguiente   Último  
Respuesta  Mensaje 2 de 4 en el tema 
De: Tony Kospan Enviado: 04/09/2012 21:01
Sei tornata e subito ci doni un bellissimo post...
 

Respuesta  Mensaje 3 de 4 en el tema 
De: haiku04 Enviado: 05/09/2012 00:11
Grazie Tony!
Della Vivanti ho appena letto Naja tripudians,
sapeva scrivere la ragazza!

Respuesta  Mensaje 4 de 4 en el tema 
De: Tony Kospan Enviado: 06/09/2012 00:45
Vedo che anche tu sei curiosa di conoscere le relazioni... (di vario genere)
che si instaurano tra scrittori... poeti  ed artisti in genere...
 
Ciaooooooooooooo


Primer  Anterior  2 a 4 de 4  Siguiente   Último  
Tema anterior  Tema siguiente
 
©2024 - Gabitos - Todos los derechos reservados