Ho scoperto tesori sul mio angolo d'isola.

 Li porterò con me tutta la vita, ma non li

 sottrarrò mai a quel luogo, perché sono

 sulla terra a cui appartengono...

 Stupisciti della luna piena, ma non cercare

 di portartela con te: il suo posto è in cielo.

 Riscaldati al sole, ma non dimenticare

che non ti appartiene: appartiene a tutte le creature

 grandi e piccole. Sogna pure con le stelle

 ma lasciale brillare di notte nell'alto del cielo:

 quello è il loro posto. Non cercare di fermare

il vento o di ripararti da esso.

 Sussurrerà alla tua anima la verità.

Spalanca porte e finestre quando le

 scorgerai nella tua vita, così potrai tenerti

sempre la tua voglia di vivere.

 Senza di essa non andrai da nessuna parte.

 Ma più di tutto fidati di chi sei: sii sempre

sincero con te stesso.

 Vivere la vita di qualcun altro ti condannerà

ad uccidere una parte di te.