Chi legge l'opera di Alfonsina Carolina Storni  vi ritrova i caratteri della donna che sta dietro la poesia:

 

una donna di inizio secolo che scrive con voce femminile e potente, sensuale, passionale e cerebrale

ad un tempo, contraddittoria e spirituale.

Una donna fragile e forte, che emerge nei momenti chiave della sua storia, senza eccedere,

né nascondersi del tutto. Un'artista minuta che si fece lupa quando si trattava di difendere la sua prole e  

che seppe corteggiare la letteratura parlando di ciò che molti, nella sua epoca, ritenevano indecente.

Donna d’estrema sensibilità, di quelle sensibilità che scarnificano l’anima e non di rado immergono

senza soluzione, nella felicità e nel dolore più estremi.

  

Alfonsina, solitaria, preda di amori che probabilmente non capirono il suo essere sè stessa,

la sua fragilità e la sua forza, la sua anima. Alfonsina, che visse il mondo duro e difficile del popolo,

la difficoltà e l’orgoglio di essere una ragazza madre agli inizi del ’900, Alfonsina che non accettò di 

 soffocare l’istinto per lei più naturale, la poesia, e grazie a questa sua voce innata, regalò e regala emozioni

e spunti di riflessione estremamente vivi ed attuali. Alfonsina, anima fragile, che nella poesia urla la

sua sete di vita, il suo bisogno d’amore, la solitudine angosciosa ma inevitabile per chi ama troppo

e ha l’anima troppo fragile per un mondo oscuro e violento.

 

Anche questo è la sua poesia: questo volere e non trovare, questo tormento interiore

che le torturerà l’anima fino alla morte. Eppure Alfonsina non fu sempre così: se si legge la sua opera,

ci si accorge che si tratta di un percorso che da un’iniziale entusiasmo per la vita, appproda ad all’amara

consapevolezza della realtà del mondo e della simultanea presenza in lei di rabbia e paura.

 

Il 20 maggio del 1935 la poetessa fu operata per un tumore al seno. La malattia però non si arrestò.

Cinque mesi dopo, il 25 ottobre, si gettò in mare da una scogliera presso la spiaggia La Perla,

sul Mar de la Plata.

Alcuni giorni prima aveva inviato al quotidiano La Nación il suo ultimo poema:

 

 

 

 

 

Voglio dormire

Denti di fiori, cuffia di rugiada,
erbose mani, tu, nutrice lieve,
tienimi pronte le lenzuola di terra
e la coperta di muschio cardato.

Vado a dormire, o mia nutrice, cullami
Ponimi una lucerna al capezzale
una costellazione; quella che ti piace;
tutte van bene; smorzala un pochino.

Lasciami sola: ascolta erompere i germogli…
un piede celeste ti culla dall’alto
e un passero ti traccia uno spartito

perché dimentichi… Grazie. Ah, un incarico
se lui chiama di nuovo per telefono
digli che non insista, sono andata…

 

 

 

 

 

Il tragico suicidio della poetessa ispirò la canzone Alfonsina y el mar di Ariel Ramírez

e Félix Luna, che fu interpretata da numerosi musicisti e cantanti di lingua spagnola e non,

tra i quali Mercedes Sosa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Per la soffice sabbia lambita dal mare
la sua piccola orma non torna mai
e un sentiero solitario di pena e silenzio è giunto
sino all’acqua profonda
e un sentiero solitario di pura pena è giunto
sino alla spuma

Dio sa quale angustia ti ha accompagnata
che antico dolore ha spento la tua voce
per addormentarti cullata dal canto
delle conchiglie marine
la canzone che canta nel profondo oscuro mare
la conchiglia

Te ne vai Alfonsina con la tua solitudine
quali nuove poesie sei andata a cercare?
E una voce antica di vento e di mare
ti lacera l’anima
e sta là chiamando
e tu fin là vai, come in sogno
Alfonsina dormiente, vestita di mare

Cinque sirene ti condurranno
lungo il cammino di alghe e coralli
e fosforescenti cavallucci marini faranno
una ronda al tuo lato.
E gli abitanti dell’acqua ti nuoteranno
subito al lato

Abbassami un po’ di più la luce
lasciami dormire in pace, tatina mia
e se chiama non dirgli che ci sono,
digli che Alfonsina non torna,
e se chiama non dirgli mai che ci sono
digli che me ne stò andando.

Te ne vai Alfonsina con la tua solitudine
Quali nuove poesie sei andata a cercare?
E una voce antica di vento e di mare
ti lacera l’anima
e sta là chiamando
e tu vai, fin là, come in sogno
Alfonsina addormentata, vestita di mare.