Parlerò ora di , tratta dalla Piccola Passione (costituita da 36 xilografie del 1511), che mi ha molto colpito per l'estremo dolore e afflizione del Cristo dopo la Crocifissione.
Esemplari multipli
Egli appare quasi distrutto psicologicamente per il tradimento degli umani.
Cosa voglia dirci Durer, il più grande artista rinascimentale non italiano, con tutte le xilografie delle Grande e Piccola passione ce lo dice lui stesso nella presentazione della Grande Passione (costituita da 12 xilografie del 1497).
(Norimberga, 21 maggio 1471 – Norimberga, 6 aprile 1528)
«Queste crudeli ferite io porto per te, o uomo,
E curo la tua mortale malattia con il mio sangue.
Riscatto le tue piaghe con le mie, la tua morte
Con la mia - un Dio che si è fatto uomo per te.
Ma tu, ingrato, ancora fai sanguinare le mie ferite con i peccati;
Sarò ancora flagellato per i tuoi atti colpevoli.
Sarebbe dovuto bastare soffrire una volta.
ora, amico, vi sia pace!»
Ho volutamente omesso una sua piccola frase che, seppur normalissima all'epoca nell'ambito ecclesiastico e non solo, oggi potrebbe (anzi ne sono quasi certo) essere mal interpretata.
In verità il concetto, a parte ciò, è comunque chiarissimo.
Cristo come Uomo dei dolori - Durer 1494
Per Durer, un gigante dell'arte tedesca del 500 che è stato anche in Italia, Cristo, nel vedere la realtà del mondo sempre piena di odio e di guerre, appare straordinariamente triste e deluso perché il suo sacrificio sulla Croce sembra proprio essere stato inutile.
Altra xilografia di Durer ma della Grande Passione
Tornando alla xilografia (in esemplari multipli) del grande artista tedesco che mi ha profondamente colpito, essa fu usata come frontespizio della Piccola Passione.
Penso proprio che Durer non avrebbe potuto descrivere meglio la soffertissima delusione del Cristo.
E però penso anche che questa immagine rappresenti in modo geniale e profondo l'odierno dolore e smarrimento degli onesti umani (mentre la maggioranza ahimè fa finta di nulla) in questi nostri tempi che continuano ad essere pieni di odio totale e di guerre.
F I N E
Tony Kospan per il Mondo di Orsosognante
Assunto anterior
Primeira