Come sa chi frequenta questo blog, adoro parlare di musiche e canzoni di un tempo (anche facendole riascoltare), o anche di canzoni che hanno testi poetici ma sempre non molto recenti.
Tuttavia stavolta sorprenderò il lettore e parlerò di una canzone del 2023, ma che contiene un testo poetico, classico e dal fascino sognante anche se associato a suoni moderni.
Prima di parlare della canzone però cerchiamo di conoscere un po' la cantante Zaho de Sagazan.
LA CANTANTE
Il suo vero nome è Zaho Le Moniès de Sagazan ed è nata il 28 dicembre 1999 a Saint-Nazaire (Francia).
La sua numerosa famiglia, di antica origine, è permeata da interessi culturali se il padre è un artista poliedrico e moderno e la madre è un'insegnante.
Una delle sue sorelle maggiori, poi è coreografa e tra le cugine di Zaho spiccano una regista ed una stilista.
Dopo aver completato gli studi nel suo paese, diplomandosi in scienze Zaho si è trasferita a Nantes per studiare Economia e Commercio ed ha anche lavorato per 1 anno come assistente in una Casa di cura.
Dal 2015 però inizia a pubblicare suoi video su Instagram e poi ad esibirsi come cantante in vari festival musicali.
Nel 2023 con il suo primo album, "La Symphonie des éclairs" Zaho ha un improvviso enorme successo e riceve molti premi passando così da cantante sconosciuta a star della canzone francese.
Pur non essendo bellissima né sexy e benché lontana dagli stereotipi delle popstar tuttavia Zaho è tuttavia in possesso di una sensibilità simile a quella dei più grandi interpreti della storia della canzone d'Oltralpe
Le sue canzoni pur con il loro carattere intimistico, poetico e denso di intense emozioni si associano però a moderne ed elettroniche musicalità conquistando così un pubblico eterogeneo (giovani e anziani, pubblico femminile e quello intellettuale etc)
Zaho è stata coinvolta in molte polemiche in quanto si è sentita utilizzata dalla politica francese, in particolare per l'uso frequente dei testi delle sue canzoni sia dalla sinistra che dall'estrema destra ma anche dallo stesso Presidente Macron.
Riguardo alla vita privata lei afferma di aver conosciuto bene l'amicizia ma non ancora l'amore romantico, ma, essendo molto giovane, avrà tutto il tempo.
LA CANZONE - JE REVE
Come accennavo su non è Je reve la canzone che le ha dato la fama e successi a lei ma l'album '"La Symphonie des éclairs" di cui però fa parte.
Je reve, canzone del 2023, è a mio parere molto bella ma soprattutto, da Orso Sognante, mi sono innamorato di lei e non solo per il titolo (Io sogno).
Il personaggio della canzone “sogna” (o ricorda) costantemente il partner assente.
La canzone con la ripetizione, 32 volte, di Je reve contiene una qualità che possiamo definire languida.
Essa ci parla chiaramente non del sogno notturno ma appare (cosa nota ai cultori del sogno come chi scrive) un viaggio volontario in un universo parallelo e immaginario sia come rifugio da una realtà al momento non piacevole o forse nella speranza di un futuro diverso e migliore.
Le 4 strofe hanno testi diversi ma condividono gli accordi e mostrano un ritmo più veloce nelle strofe 3 e 4.
Le ripetizioni riescono ad ottenere l'attenzione dell'ascoltatore e Zaho mostra una grande maestria nel dominare parole pur banali e ripetute come "oh", "hum" e "là" .
Ma ora prima di ascoltarla leggiamo il testo in italiano:
IO SOGNO
Chiudo gli occhi, immaginandoci lì, noi due
Intrecciati, labbra aride dall'amore
L'amore dell'altro
Sogno, sogno, mormoro, sogno, oh, sì, sogno
Mi soffermo sui nostri ricordi
Che il tempo cerca disperatamente di distruggere
Un sorriso e lacrime si insinuano negli angoli dei miei occhi
Come pensare al futuro, pensare a ieri, guarire da esso
Oh, sogno, mormoro, sogno, mormoro, sogno, oh, sì, sogno
Sogno, sogno, sogno
Che tu sia qui con me
Sogno, oh sì, sogno, sogno
Ma tu non ci sei, no, no, non sei davvero qui
Sento il cuore fermarsi nel petto
Sogno e faccio finta di non aver sentito questa realtà passare
Che rimarrai addormentato, ma mai più accanto a me
Sogno, mormoro, sogno, ah, sogno, oh, sì, sogno
Non faccio altro che sognare, immaginando il tuo futuro
Se solo noi Mi dessi il tempo di costruirlo
Ho amato amarti così tanto Molto, non mi fermerò mai, nemmeno fino alla morte
Non impedirmi di sognare, quindi chiudo gli occhi
E sogno, sogno, sogno, hum
Che tu sia qui con me
Sogno, oh, sì sogno, sogno
Ma tu non sei, no, non sei, non sei davvero qui
Sogno, hum
Sogno, hum
Sogno, oh-oh-oh
Oh, sogno, oh-oh-oh
Oh, sogno, sogno, sogno
Che tu sia qui, che tu sia qui, che tu sia qui
Ora però è venuto il momento di ascoltarla:
Tony Kospan - Orsosognante
Tema anterior
Primer