Pàgina principal  |  Contacte  

Correu electrònic:

Contrasenya:

Inscriviu-vos ara!

Heu oblidat la vostra contrasenya?

TUDO EM PORTUGAL
 
Novetats
  Afegeix-te ara
  Plafó de missatges 
  Galeria d’imatges 
 Arxius i documents 
 Enquestes i Tests 
  Llistat de Participants
 BEM VINDOS 
 PRINCIPAL 
 QUEM SOMOS 
 REGRAS DO GRUPO 
 FELIZ NATAL 
 FELIZ ANO NOVO 
 
 
  Eines
 
CURIOSIDADES: Curiosidade: Expressões erradas
Triar un altre plafó de missatges
Tema anterior  Tema següent
Resposta  Missatge 1 de 1 del tema 
De: NATY-NATY  (Missatge original) Enviat: 27/12/2009 21:48
Curiosidade: Expressões erradas

EXPRESSõES ERRADAS OU IMPERFEITAS QUE DEVERIAM SER RISCADAS DO VOCABULÁRIO PÚBLICO E RELIGIOSO

- Agora vou passar os anúncios.
(passar e anúncio são termos pobres por serem surrados)

- Agora vamos nos ajoelhar para uma palavra de oração.
(é impropriedade, pois, ninguém ora com uma só palavra)

- Ela é membra da Igreja. (palavra membro é invariável)

- Ele pediu para mim fazer o trabalho missionário.
(mim não faz nada, mim somente recebe a ação)

- Fazem três anos que me converti
verbo fazer quando indica tempo é impessoal, só se usa no singular)

- Moça agradecendo publicamente aos irmãos pelo apoio dado ao seu programa finaliza dizendo: “Muito obrigado!”

- Irmão orando no culto público: “eu te peço Pai ...”

EXPRESSõES CORRETAS OU MELHOR CONSTRUIDAS

- Usar: Comunicação, transmitir as notícias.

- Ajoelhemo-nos para falarmos com Deus.

- Ela é membro da Igreja (usa-se no feminino e masculino)

- Ele pediu para eu fazer.

- Faz três anos que me converti.

- Muito obrigada! (obrigado é pessoal, combina em gênero. Mulher diz: obrigada e Homem: obrigado)

- Os que são convidados para oração pública, falam em nome da congregação e não em seu próprio nome, portanto, não se deve usar o pronome pessoal da primeira pessoa do singular (eu).

Mas “nós” - “Pedimos-te Pai...”.

Colaborador: Desconhecido
Para enviar colaboração clique aqui


Primer  Anterior  Sense resposta  Següent   Darrer  

 
©2024 - Gabitos - Tots els drets reservats