Iraq
ha desplegado fuerzas de seguridad a su frontera meridional con Irán
para supervisar un petróleo disputado agarrado pozo por las tropas
iraníes.
Las autoridades iraquíes enviaron fuerzas del ejército y de policía a
un estacionamiento molido cerca de el 1km bien adentro del campo
petrolífero de Fauqa en la provincia meridional de Maysan el sábado, la
agencia de prensa divulgada, funcionarios de Associated Press de la
citación.
Bagdad dice que las tropas iraníes cruzaron la frontera en territorio
iraquí al día anterior, tomando control del número bien 4 y levantando
una bandera iraní. El gobierno iraquí exigió ese " Tehran tira de los
hombres armados que ocuparon el número bien 4" , y condenado el
incidente como " una violación del sovereignty" iraquí;.
Pero Irán ha negado que había violado Iraq' soberanía de s. Iran' el
comando de las fuerzas armadas de arma de s publicó una declaración el
sábado que hacía claramente eso, en Tehran' la opinión de s, allí no
había sido ninguna incursión en Iraq como el pozo de petróleo está
dentro de las fronteras iraníes.
" Nuestras fuerzas están en nuestro propio suelo y, basado en las
fronteras internacionales sabidas, ésta bien pertenece a Irán, " la
declaración dijo.
El pozo 4 está en el campo del al-Fauqa, parte de un racimo de campos
petrolíferos que Iraq puso sin éxito para que la subasta engrase a
comandantes en junio. El campo ha estimado las reservas de 1.55
millones de barriles.
La incursión negó
Ramin Mehmanparast, portavoz iraní del ministerio extranjero, "
acusado; fuentes externas en Iraq" del trabajo para dañar relaciones
entre los gobiernos en Tehran y Bagdad, la agencia de prensa del
funcionario IRNA divulgó.
Y una P.M. mayor del iraní también intentó minimizar el conflicto.
" La demanda que Irán ha ocupado un pozo de petróleo iraquí se rechaza
fuertemente, " Alaeddin Borujerdi, jefe de parliament' la seguridad
nacional de s y la política exterior comisionan, dicho IRNA.
La edición era " siendo examinado por vía diplomática, " él dijo,
culpando el " medios extranjeros para tal propaganda."
Pero al-Jadye Hamud, Iraq' de Mohamed; el Ministro de Asuntos
Exteriores del diputado de s, las demandas rechazadas del iraní en el
pozo y pedidas una unidad iraní compuso alrededor de los soldados una
docena y de los técnicos que se retirarán.
" Convocamos a Iran' embajador de s a Bagdad [el viernes] a decirle que
este ataque es inaceptable y nuestro embajador a Tehran entregó una
nota al su ministerio extranjero para pedirlos para sacar a sus tropas,
" él dijo.
Hamud dijo que era 4 había sido asumido el control la primera vez bien.
" En el pasado, los iraníes intentarían evitar que nuestros técnicos
trabajen en el bien… encendiendo en su dirección, " él dijo, agregando
Iraq había cavado bien en 1974.
' Soberanía issue'
El funcionario iraquí dijo que viene el incidente un mes antes de que
el comienzo común de una comisión trabaje en la demarcación de los dos
countries' frontera de la tierra y del mar a lo largo del canal de
Shatt Al Arab en el sur.
Almirante Michael Mullen, el presidente de los jefes de personal
comunes de los E.E.U.U., dicho reporteros en Bagdad que por lo que
Washington era " referido; it' issue" de la soberanía del S.A.; ,
agregando que había cinco otros campos bajo conflicto.
Y en Iraq meridional, un portavoz militar de los E.E.U.U. dijo a AFP
que el incidente en el pozo 4 era el más último en una serie de tal
actividad a lo largo de la frontera.
" El campo petrolífero está en el territorio disputado entre las
fortalezas iraníes e iraquíes de la frontera, " dijo al oficial en la
serpiente de la base del funcionamiento de la contingencia, apenas
fuera de la ciudad de Nasiriyah.
Las mentiras del pozo cerca de 500 metros de una fortaleza iraní y de
cerca de un kilómetro de una fortaleza iraquí de la frontera, coronel
Peter Newell de la frontera de los E.E.U.U. dijeron
Assunto anterior
Primeira 