Lo limitado no puede comprender a lo ilimitado;

así pues, el hombre, que es limitado,

no puede conocer a Dios, el Ilimitado.

O mejor dicho, no puede conocerle mientras

permanece fuera de Él. Sólo le conocerá

cuando entre en esta inmensidad, se fusione

con ella y forme parte de ella.

Mientras una gota

de agua permanece separada del océano,

no puede conocer el océano; pero cuando

regresa al océano, no puede separarse ya de él,

se ha convertido en océano, lo conoce. Diréis:

«Pero el hombre está en el universo, forma parte de él,

no está separado de este ilimitado, de este infinito

que es Dios.» Sí, pero no es consciente de ello.

E incluso, a menudo conscientemente se separa

de Dios para vivir su vida personal,

alejada de la conciencia cósmica,

y declarar después que Dios no existe.

Así pues, si queréis conocer a Dios,

debéis fundiros en Él conscientemente,

perderos en Él. y le conoceréis