4 de octubre de 2002

(La Habana) - Activistas de Derechos Humanos hacen la vigilia
de la vela bajo la vigilancia y el acoso de los agentes de la policía política,
que se personaron en el lugar en un carro Lada blanco con matrícula
UD228.

En la casa sede de Humberto Guerra
Peregurría, presidente del Movimiento Libertad, ubicado en calle
Villaverde #15, Reparto La Esperanza del municipio Arroyo Naranjo, se realizó
este 2 de octubre, como es costumbre cada miércoles, a las 8:30 PM, la vigilia
de la vela para pedir por la libertad de todos los presos políticos y de
consciencia y sin destierro.

Un numeroso grupo de activistas entonaron las notas del himno
nacional y saludaron nuestra bandera cubana, presente siempre en cada
vigilia.

Un minuto de silencio por los desaparecidos en el estrecho de
la Florida y una cadena de oraciones, fueron dedicadas a las víctimas del
terrorismo internacional, bajo la dirección de Enrique
Domínguez Iglesias, del ejecutivo nacional del Frente Religioso del
Partido Pro Derechos Humanos Andrei Sakharov.

Los agentes de la Seguridad del Estado nombrados John, Aramís, Gabriel, Rubén e Iván, permanecieron todo el tiempo vigilando a los
opositores frente a la sede, pero los opositores no se dejaron intimidar por la
presencia de los agentes. Y dieron gritos de LIBERTAD para los presos políticos,
VIVAN LOS DERECHOS HUMANOS Y VIVA LA DEMOCRACIA.

Participaron en esta vigilia: Humberto
Guerra, Serafín Borges,  Movimiento
Libertad; Armando Domínguez, Movimiento 6 de Enero; Gerardo Díaz,
Asociación de Presos Políticos; Rigoberto Martínez, Luis O. García, Camilo Hernández, Alexander
Espinosa, Enrique Domínguez, Santiago Valdeolla, Bárbara Fiallo, Partido Pro Derechos Andrei Sakharov;
Jorge Chaplé, Armando Oliva, Miguel Valdez, Amilca Paredes, José Manuel Paez,
Oscar Ramos, Lázaro Pedré, Jesús Sánchez, Movimiento
Hermanos Fraternales por la Dignidad; Alfrio Cabañas,
Roberto Cedeños, Movimiento de Acción Nacionalista
Democrático Independiente; Miguel Moure, Cristina
Santana, Geraldo González, Geraldo Pérez, Movimiento
Rescate a la Libertad y la Democracia; José Alberto
Liñe, Justa Hilda Carbonel, Partido Democrático 30 de
Noviembre.

Informó, Luis Octavio García González, Divulgador del P.P.D.H.C
Andrei Sakharov, en voz de Mayda Ferrer Beltrán.

9 de octubre de 2002

(Isla de Pinos, Cuba) - Con motivo a la campaña Libertad sin
Destierro para los Presos Políticos Cubanos, se realizó una actividad, este
miércoles 2 de octubre, en calle 35 #3005, e/ 30 y 32, Nueva Gerona, donde
radica la vicepresidencia de la Fundación Cubana de Derechos Humanos en Isla de
Pinos, donde se alquiló un video (video casetera) y se proyectó el documental EN
UN LUGAR SIN ALMA.

Mientras se rodaba el documental se puso en la fachada de la
vivienda la bandera cubana, una foto de José Martí y se mantuvo encendida una
vela.

Los presentes se emocionaron con los relatos de Mario Chanes de
Armas, Martín Pérez, Eusebio Peñalver, Ernesto Díaz, Ángel de Fana, Luis Zúñiga,
Sivardo Capote y Abel Nieves, al igual que con los testimonios de las ex
prisioneras políticas, dignas continuadoras del ejemplo patriótico de Mariana
Grajales.

Añadieron los presentes que documentales como el antes
mencionado son una vía que tiene el pueblo de Cuba para conocer sobre la
historia del presidio político cubano.

Durante 43 años el gobierno totalitario ha tratado por todos
los medios de ocultar y tergiversar la realidad. Pero gracias a los cubanos del
exilio la verdadera historia se mantiene viva.

Informó, Lázaro Ricardo Pérez García, Presidente de la
Fundación Cubana de Derechos Humanos en Isla de Pinos. Dado a Martha Tamargo el
día 8 de octubre de 2002.

RESPUESTA A FIDEL CASTRO, PRESIDENTE DEL CONSEJO DE
ESTADO.

DE OSWALDO PAYA SARDINAS
COORDINADOR
DEL COMITÉ CIUDADANO GESTOR  DEL  PROYECTO VARELA.

La Habana, 13 de Octubre del
2002.

Según informaciones de la prensa en una entrevista con la
periodista Bárbara Walters de la cadena televisiva de los Estados Unidos de
América, ABC el Señor Fidel Castro respondiendo a una pregunta sobre el derecho
de los ciudadanos que proponemos el Proyecto Varela, declaro:

"si ellos tienen el derecho de presentar una petición, pero no
de cambiar la Constitución"

En otra parte de la entrevista Fidel Castro
declaraba:

"tendrán su respuesta a su debido tiempo"

Debido a la contradicción entre la conducta del gobierno de
Cuba, los Diputados y las instituciones represivas con estas declaraciones del
Presidente Fidel declaramos lo siguiente:

1. Los ciudadanos cubanos que presentamos la petición de un
Referendo ante la Asamblea Nacional del Poder Popular, conocemos bien el derecho
de hacer esta petición ya que está expresado en los artículos 88. g  y 63
de la Constitución vigente en Cuba. Pero este derecho ha sido violado
sistemáticamente por los propios diputados, por el gobierno, por la policía, por
los tribunales, por la Seguridad del Estado. Mientras colectábamos las firmas
para esta gestión legal han ignoradas peticiones y denuncias formales de
ciudadanos, han hostigado, perseguido, calumniado, amenazado y hasta golpeado en
verdaderos actos de terrorismo a los firmantes y colectores de firmas. Esta
represión terrorista se ha incrementado, ya que seguimos colectando firmas, pero
se añaden las amenazas y otras represalias de la Seguridad del Estado a
ciudadanos que presentamos la petición el 10 de mayo.
2. Además del derecho a realizar la petición, la Constitución vigente en
Cuba enuncia los derechos para los que el Proyecto Varela pide garantías en las
leyes. Aclaramos públicamente al Señor Fidel Castro que el Proyecto Varela no
pide un cambio en la Constitución, sino que se realicen en cambios en las leyes
para que se cumplan esos derechos que están en la Constitución y que la decisión
la tome el pueblo soberano consultado en un Referendo.
3. Al ex presidente de los Estados Unidos Jimmy Carter el gobierno de
Cuba le concedió como un privilegio hablar públicamente del Proyecto Varela,
algo que se nos niega a los cubanos como derecho.
Los
ciudadanos cubanos tenemos el derecho de conocer  y opinar sobre el
Proyecto de ley llamado Proyecto Varela, por lo que exigimos su divulgación y
discusión pública.

4. El Señor Fidel Castro ha declarado para los norteamericanos
y para el mundo, pero no para el pueblo cubano, que tenemos el derecho a
realizar esta petición, mientras se nos reprime aquí en Cuba por tratar de
ejercer este derecho.
Como ciudadanos cubanos Exigimos
al Presidente del consejo de estado de Cuba, que declare para el pueblo cubano
lo que ha declarado para el pueblo de los Estados Unidos de América, 
comprometiéndose al respeto de las autoridades cubanas del derecho
constitucional, que el mismo reconoce, de realizar la petición de Referendo del
proyecto Varela.

Oswaldo José Paya Sardinas
Coordinador
del Comité Ciudadano Gestor del Proyecto Varela

    Se baja la orientación de respetarlos, de
admirarlos, de asombrarnos ante la resolución con que entran a un combate por lo
que consideran justo. Esa es la línea, por el momento. Hablar bien del noble
pueblo de Estados Unidos, y ponerlo lejos del gobierno, que sigue siendo malo y
brutal, aunque lo haya elegido el noble pueblo, que cuando no lo engañan actúa
de una manera “políticamente correcta”.

    No se ha especificado si ese cariño a la
fuerza llega hasta las banderitas. Porque hace poco se prohibió entrar a ciertos
sitios con ese símbolo del querido pueblo vecino, y quien lo llevara, bordado a
una camisa o una gorra, era considerado un anexionista o un
mercenario.

    Tampoco sabemos si la orientación permite
vitorear a los lideres de aquélla nación o si esas manifestaciones llegan sólo
hasta Lucius Walker y sus pastores, aunque eso suene a nombre de una banda de
rock duro. Hay confusión acerca de los límites del afecto. Y se ignora, por
ejemplo, si la indicación oficial alcanza también a los cubanos-americanos, es
decir, a todos, aunque vivan al sur de la Florida.

    Ellos, no sé si se recordará, estuvieron
muchos años en las trincheras enemigas. Y escribirse con un primo de Hollywood o
Hialeah era una claudicación, una entrega, o una conspiración flagrante. Después
se autorizó a quererlos. Más bien se hizo obligatorio. Y lo más probable es que
esta nueva directiva contribuya a reforzar esos amores.

    Ya lo saben: los que llevan años en el sueño
de irse a vivir allá, pueden ya decir en voz alta los nombres de los pueblos y
las calles donde pasan soñando las calurosas noches de Cuba. Lo sabemos todos,
con algunas excepciones de personas que están en el gobierno y de los personajes
del exilio cubano: queda establecido que es posible, mejor, que es necesario
mostrar una inclinación hacia la población de Norteamérica.

21 de octubre de 2002

Me acaban de comunicar desde Cuba que Leonardo Miguel Bruzón
Ávila, quien mantuviera una huelga de hambre de unos 49 días, se encuentra en
muy malas condiciones.

Refiere Pedro Castellanos Pérez, fuente de esta información,
que recibió una llamada de Carlos Ríos Otero, periodista independiente, quien le
informó que según el médico, por los hematomas que presenta en todo el cuerpo
Bruzón Ávila, no se espera que pase de este fin de semana con vida.

Bruzón Ávila se encuentra a pocas horas de cumplir 8 meses en
prisión, siendo él, Lázaro Miguel Rodríguez Capote, Emilio Leyva Pérez y Carlos
Alberto Domínguez González los primeros cuatro que fueron a prisión durante esta
ola represiva que comenzara el 22 de febrero y de la cual hay más de 20 hombres
a punto de cumplir dicho número de meses.

Esperemos que el Señor ponga su mano, y que no pase este digno
hermano a ser un mártir más, de esta tan larga lucha, que de por sí, ya ha dado
demasiados.

Crónica de una protesta

La Habana:
Leonardo Miguel “Leo”
Bruzón Ávila, Presidente del Movimiento 24 de Febrero.

28 de agosto al 12 de septiembre: 14 días en ayuno.

13 de septiembre al 20 de octubre: 37 días en huelga de
hambre.

Días 21, 22, y 23: no toma agua.

De miércoles a jueves, a media noche, es trasladado de la
cárcel de Quivicán al Hospital Militar Carlos J. Finlay, en Marianao, Ciudad
Habana.
Telf.: 011 53 (7) 260-9681  Director: Dr.
Mederos.

Leo fue apresado el 22 de febrero del presente a la las 14
horas en la parroquia de la Caridad del Cobre, Barrio Chino, La Habana, donde
reside por 30 años. Organizaba una misa en nombre de los pilotos Hermanos al
Rescate en su 6to año de ser asesinados, en aguas internacionales por las
Fuerzas Aéreas Cubanas, por orden de Fidel Castro.
 

 
• Se le acusa de desacato, desobediencia y alteración del
    orden.

 
• La Junta de la Oposición Interna de Cuba (unas 100
    organizaciones disidentes, fundada por Bruzón en noviembre del 2001) lanza el
    26 de septiembre:

       
-        Castro, no condenes a nuestros
hermanos (referido a los 25 que esperan juicio desde febrero del corriente en
cárceles de
                  
mayor rigor; injustamente).

       
-         Bruzón: su abstinencia es en
protesta a su encarcelamiento injusto y de sus 24 hermanos de lucha.

       
-        Y en protesta a 43 años de dictadura
totalitaria.

Carlos Ríos Otero
Corresponsal/Jefe
De Martí Press

3 de noviembre de 2002

(Isla de Pinos, Cuba) - La emisora local pinera Radio Caribe le
cerró el contrato a un director de programas musicales por el mimo trasmitir
música de rap prohibida por el instituto Cubano de Radio y televisión
(ICRT).

El hecho aconteció cuando Carlos Ramón Casasallas
Calafel, director del programa radial trasmitió en la sección discotequeando
el rap “Respuesta a La Tiza”, que es una crítica a otro rap que lleva por titulo
“La Tiza”, donde en el primero se hace un análisis de la sociedad actual
cubana.

“La subdirección de programas de Radio Caribe me comunicó que
dicha canción estaba prohibida, ya que la misma presentaba problemas de
desviación ideológica, pero no me mostraron el documento oficial que diga lo
antes expuestos, siendo anulado el contrato como director de programa”, dijo
ante la Fundación Cubana de Derechos Humanos en Isla de Pinos Casasallas
Calafel.

Desde 1988 Carlos Ramón, de 45 años de edad, laboraba en
la emisora pinera, donde obtuvo premios y menciones en Festival-Nacional de
Radio. El mismo reside en Calle 11 e/ 14 y 16, Sierra Caballo, Nueva
Gerona.

Algunos consultados coinciden en que la decisión de Radio
Caribe de cerrarle el contrato a Casasallas por difundir una música
prohibida por el régimen cubano es una flagrante violación de los principios
contenidos en los artículos* 5, 8 y 19 de la Declaración Universal de los
Derechos Humanos de la ONU, de la cual Cuba es dignataria.

*Art. 5:  Nadie será sometido a torturas ni a penas o
tratos crueles, inhumanos o degradantes.
*Art.
8:  Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo, ante los tribunales
nacionales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos
fundamentales reconocidos por la constitución o por la ley.

*Art. 19 Todo individuo tiene derecho a la libertad de
opinión y de expresión; este derechos incluye el de no ser molestado a causa de
sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de
difundirlas sin limitaciones de fronteras, por cualquier medio de
expresión.

Desde Isla de Pinos, Lázaro Ricardo Pérez García, Presidente de
la Fundación Cubana de Derechos Humanos en Isla de Pinos. Dado a Martha Tamargo
el día 31 de octubre de 2002.