|
|
General: Attac Mexique : un poco más radical
Triar un altre plafó de missatges |
|
|
| De: ATTACmx (Missatge original) |
Enviat: 21/01/2004 03:31 |
FORO DEBATES y registro para ENVÍOS
CIRCULAR INFORMATIVA;
http://groups.msn.com/ATTACMEXICO/
http://groups.msn.com/ATTACPRAXISMEXICO/
++ ADVERTENCIA: Los documentos publicados no comprometen a la asociación
"ATTAC PRAXIS MÉXICO" salvo mención en contrario. Pueden ser la opinión de
grupos temáticos, personas u otras organizaciones. Se trata solamente de
aprovechar las experiencias y las ideas disponibles para poder construir
juntos ese OTRO MUNDO POSIBLE, para reapropiarnos de nuestro porvenir.
-----------------------------------------------
CIRCULAR INFORMATIVA ATTAC-MÉXICO # 124/01/04.
A J. A. López Martín
Podria escribir diez paginas sobre Attac Mexico con todo lo que tu me ha
enviado ! Mi jornal (quatro paginas, once veces l'año desde tres años ; se
halla en el sitio de Attac France), no me da mas que una colonna ! Intentò
resumar lo que he sentido de todo lo que leia, dias despues dias (progreso
en español !). De toda manera, gracias por todo lo que me ha aprendido y del
deseo que me da conocer Mexico, de vero.
He ahi mi noticia sin traducion : es mucho màs facil comprender otra lengua
que hacer buena traduccion inversa. Si no comprendes, intentaré traducir.
Que el año 2004 sea para tì llena de sonrizas, de amor y de amistad. Y, para
todos nosotros, seres humanos, de paz, de mutuo respeto.
Marie-Christine
*************************************************************
Entre le berceau du libéralisme et celui de la révolution
Attac Mexique : un poco más radical
Oui, ils sont un peu plus "radicaux", nos homologues mexicains ! T챗te de
pont de l쨔Amérique latine, leur pays marque la frontière entre le Nord et le
Sud dans le continent américain. Le libéralisme, c쨔est tous les jours que le
peuple mexicain, sans cesse exploité mais repoussé par son riche voisin, ha챦
et envié, se le prend dans les dents ! Pas besoin d¹expliquer à "l¹homme de
la rue" ce que veut dire FMI : ils savent tous que c쨔est ce qui mène leur
pays à la ruine, par dette injuste, par baisse unilatérale du prix des
matières premières qu쨔ils sont contraints de cultiver pour exporter, par
"ajustement structurel" du budget de l¹État, acculé à restreindre les
dépenses qui reposent sur des valeurs non cotées en bourse : solidarité,
égalité, droits de l쨔homme.
L¹ennemi n¹est plus à leur porte : il est chez eux, en el techo de la casa1,
comme dit Lopez MARTÌN2, un des fondateurs d¹Attac Mexico. Petit-fils de
républicains espagnols réfugiés au Mexique, il ne voit pas grande différence
entre ceux qui obligèrent ses aïeux à s¹exiler lors de la guerre civile et
ceux qui opèrent aujourd쨔hui sur leur continent d쨔accueil.
Il s쨔y sont approprié tout ce qui était porteur de profit : la richesse
végétale de la terre et les savoirs botaniques ancestraux de ses habitants,
leur agriculture traditionnelle, leur jeune industrie, leurs cerveaux et
leurs bras. Est-ce lui qui s쨔est rendu coupable de tous ces assassinats de
femmes (263 à Ciudad Juarez et 4 500 disparues à Chihahua) dans les
maquiladoras frontalières ? Les a-t-il inspirés ?
Attac Mexico, enqu챗te, interroge, interpelle, est de ceux qui font admettre
au gouvernement Fox qu쨔il y a eu "feminicide". Ce n쨔est qu쨔un de ses axes
d쨔action. Elle se bat aussi avec les Indiens, pour que soit respectés les
accords de San Andrès qui fixent leurs droits, contre l¹impôt à la
consommation pour l쨔imp척t sur le revenu, elle lutte contre l쨔avatar latino
de l쨔AGCS, l쨔ALCA (Accord de libre échange des Amériques, curieusement plus
favorables à celles du Nord qu¹à celles du Sud).
Née il y a trois ans et demi, deux ans après Attac France, elle compte
aujourd쨔hui des comités dans une vingtaine de ville du Mexique. Sa
composition sociologique y fait se c척toyer des syndicalistes, des
travailleurs sociaux, des post-soixantehuitards, des anars, des socialistes
excédés des pratiques dictatoriales, clientélistes etŠ libérales de leur
parti, des paysans zapatistes, des profs de fac, des étudiants, des
militants pour les droits des indigènesŠ
Ils ont en commun la conscience d쨔une nécessaire éducation politique de la
population après des décennies de dictature (s쨔ils savaient combien, m챗me
sans dictature, nous avons régulièrement besoin de nous éduquer !)
Ils se revendiquent davantage de Marx, de Gramsci, de Bourdieu m챗me, que du
Monde diplomatique. Ils organisent des forums, des ateliers, des débats 짯
ils croient à l¹éducation populaire -Š mais ne dédaignent pas des actions
plus "sportives". Attac France les trouve un peu gauchistesŠ
Cette rencontre illustre ce que j쨔aime dans Attac : ce partage de tout ce
qui nous distingue, parfois m챗me nous oppose, pour aller dans une direction
commune. Pas facile de parvenir à se comprendre, même dans son village.
Pourtant, il arrive qu쨔on se trouve en phase avec quelqu쨔un qu쨔on n쨔a jamais
vu, à l¹autre bout de la planète. Et ça redonne la pêche pour relancer le
débat avec son voisin de palier !
Marie-Christine Ingigliardi
1. Littéralement : "sur le toit de la maison".
2. Je le remercie de tout c짝ur pour la gentillesse et l쨔efficacité avec
lesquelles il a répondu à mon interview électronique et m¹a transmis une
foule de documents passionnantsŠ que je tiens à la disposition des lecteurs
intéressés.
*****************************************************
_________________________________________________________________
Únete al mayor servicio mundial de correo electrónico:
http://www.hotmail.com
|
|
|
Primer
Anterior
Sense resposta
Següent
Darrer
|
|
|
| |
|
|
©2025 - Gabitos - Tots els drets reservats | |
|
|
Tema anterior