Acusan de fraude a ex nuera de Fidel Castro

GERARDO REYES

El Nuevo Herald

language=Javascript>
function PopupPic(sPicURL, sHeight, sWidth) {
window.open( "/static/popup.html?"+sPicURL, "", "resizable=1,HEIGHT=" +sHeight+ ",WIDTH=" +sWidth);
}

HECTOR GABINO / The Miami Herald

DASHIELL TORRALBA, ex nuera de Castro, en una foto de agosto del 2007.

La ex nuera de Fidel Castro, Dashiell Torralba Hernández, quien cobró notoriedad por divulgar un video familiar del gobernante cubano en el 2002, afronta un juicio federal en Miami por fraude con tarjetas de crédito y robo de identidad.

Torralba, quien fue compañera sentimental en Cuba del médico Antonio Castro Soto por más de tres años, trabajaba como cajera de la tienda Macy's en el centro comercial Dadeland, cuando resultó involucrada en una pesquisa por transacciones con tarjetas de crédito que fueron robadas a un vicepresidente del área sureste del servicio postal de Estados Unidos.

Según la denuncia, preparada por el Servicio Secreto --organismo que investiga este tipo de fraudes--, los hechos se remontan al 12 diciembre del pasado año cuando se reportó el robo de computadores portátiles, un teléfono celular y numerosas tarjetas de crédito personales del funcionario postal identificado como Terry Wilson.

Un seguimiento de las autoridades permitió establecer que dos intentos de utilizar las tarjetas robadas, uno fallido y otro exitoso, se llevaron a cabo en esa tienda por departamentos.

Torralba fue interrogada y ofreció una descripción del hombre que hizo las dos operaciones a través de ella.

Una investigación interna de Macy's reportó a las autoridades que Torralba había sido la encargada de tramitar en su registradora compras fraudulentas con tarjetas de crédito por un total de $88,000 entre el 20 de noviembre y el 12 de diciembre del 2007. Se trataba de 70 transacciones separadas con ocho tarjetas de crédito diferentes.

Esta coincidencia llevó a los administradores del negocio a iniciar un monitoreo de las actividades de Torralba.

Tres días después de que ella fuera interrogada por las tarjetas de crédito robadas, un nuevo incidente llamó la atención al Departamento de Pérdidas.

Una mujer no identificada compró con una tarjeta de crédito alrededor de $5,000 en ropa, perfumes y certificados de regalo.

Al contactar la compañía de crédito, los empleados del Departamento de Pérdidas se enteraron de que los gastos no fueron autorizados.

En las afueras del establecimiento comercial, la mujer sospechosa se encontró con Angel Pérez, imputado en la misma causa con Torralba, y le entregó los certificados de regalo.

Ese mismo día dos mujeres más hicieron compras por $4,100 que tampoco fueron autorizadas por la compañía crediticia y dos días después los investigadores observaron a Pérez ingresar al almacén y saludar a Torralba con un beso.

En esa ocasión Pérez, con la colaboración Torralba, realizó tres transacciones por $9,300 en compras de cosméticos, perfumes, ropa y certificados de regalo. Ninguna de las operaciones fue autorizada por el titular de la tarjeta que estaba en Londres.

A la salida de la tienda, los empleados del Departamento de Pérdidas detuvieron a Pérez y en su poder le encontraron cuatro tarjetas, que luego se determinó eran falsificadas. Una de ellas fue utilizada minutos antes.

Las autoridades que se presentaron en la tienda establecieron que Pérez había escrito los cuatro últimos dígitos de las tarjetas auténticas en la parte anterior de las falsificadas para facilitar el proceso de verificación del almacén.

También hallaron que el número al frente de la tarjeta de crédito no coincidía con el de la cinta de seguridad.

Torralba afronta un cargo de confabulación para cometer fraude, que prevé una pena de siete años; dos cargos de actividad fraudulenta relacionada con aparatos de acceso, cada uno castigado con 10 y 15 años, respectivamente; y robo de identidad agravado que contempla dos años.

La historia sobre el pasado de Torralba fue noticia a finales del 2002, cuando la mujer vendió al Canal 23 de la cadena Univisión --por $100,000, según trascendió entonces-- un corto video en el que Fidel Castro aparece compartiendo con familiares en una mesa de su casa mientras consume toronjas.

A la pregunta del porqué reveló el video, respondió que "por venganza'' contra Dalia Soto del Valle, esposa del ex gobernante y quien aparentemente se oponía a la relación entre Torralba y Castro Soto.

Durante la transmisiones de la serie televisiva, Torralba explicó que junto a Antonio Castro Soto se dedicó a vender visas de múltiples entradas a España que obtenían en la embajada de este país en La Habana.

El doctor Castro Soto es el cuarto de los cinco hijos --todos varones-- del matrimonio de Fidel Castro con Dalia Soto del Valle. Se desempeñó como médico de las delegaciones deportivas cubanas hasta el pasado junio, cuando fue nombrado vicepresidente de la Federación Cubana de Béisbol.

El Departamento de Justicia entregó a la fiscalía un video de una entrevista trasmitida por la televisión ecuatoriana y en la que se hacía referencia a la venta de las visas.

El abogado de Torralba, J.C. Codias, se opuso a que este antecedente de mala conducta fuese mencionado durante el juicio, argumentando que su cliente fue una simple mensajera que se presentó en la embajada española en el 2000 para recoger 15 pasaportes con las visas estampadas.

El Nuevo Herald intentó hablar con Codias el martes en la tarde, pero en su oficina respondía un contestador automático.

Torralba, de 33 años, es sobrina del ex ministro de Transporte de Cuba, Diocles Torralba, defrenestrado bajo acusaciones de corrupción en 1989. Ella se encuentra actualmente libre bajo fianza y trabaja como maquillista de medio tiempo en la estación local de televisión MegaTV.

Bueno, al fin y al cabo donde está la señora en cuestión? En Miami,no?

la que no sabe ni donde esta parada, es matilda, ella creo que esta acostumbrada a la corrupcion, no cree que hay leyes fuertes que no puedes pasar, por lo menos en este pais, el que tenga mentalidad de robar, un dia le puede caer el peso de la justicia, esa mujer vino de Cuba y alla se daba la gran vida, junto al hijto de fidel , viene con antecedentes de negocios ilicitos, alla vendian visas espanolas , lucraban con la desesperacion del pueblo, ella y el hijito de fidel.

Quizas creyo que en miami podria seguir robando, pero bueno todo esto son suposiciones, aqui hasta que no te lo demuestren en una corte, no puedes decirle que es culpable..

Aunque existen los ladrones de guantes blancos, esos tambien un dia caeran, como estan cayendo todos estos que han puesto en estado malisimo la compra y venta de casas, ya hay muchos ricachones de esos tras las rejas...

Esa gente tarde o temprano tendran que pagar toda su complcidad con los
Castros. Toda esa corrupcion la tienen calada en los huesos y andando con unos de los delincuentes mayores del gobierno de Cuba otra cosa no podia haber aprendido a su lado. Mientras estaba en el medio de la corrupcion robando a manos armadas y metiendose vacilones sin nadie poder señalarla con el dedo, no decia ni sacaba videitos para chantajear. El dia que le metieron una pata por el culo entonces habia que darle golpes pero para que se callara.

Guillotina con ella, corrupta, ladrona, oportunista, descará!!

No era esa la muy "creible" que usaron para intentar desprestigiar a Fidel, miren como la verdad siempre sale a la luz más temprano que tarde.

Así que la doña es una estafadora, jajajajaja, como me rió de ustedes, la usaron y ahora intentan condenarla, jajajajajajaja.

Por eso no hay que agarrarse de cualquier calaña con tal de desprestigiar, porque quedan como lo que son, carroñeros, por eso es que son gusanos.

Me rió muchisimo de ustedes, porque una vez más se impuso la verdad, al mostrar la catadura de su punta de lanza.

Me olvide, además decirles que son lo más hipocritas que conozco, un momento loas porque les conviene y luego garrote con ellos cuando ya no tienen como usarlos.

Me dan cada vez más asco

El video de el viejo asesino en una mesa repleta de comida y vinos caros lo vas a desmentir tambien?

Bueno, por supuesto que no, los pribilegios muchas mentiras te han costado, una mas no te va hacer nada.

Para mi todos los que han estado bien metidos en el gobierno y despues vienen aqui a poner su fabula y a contar su historia, que si nunca hicieron daño y nunca estubieron con aquello, son todos una partia de descaraos oportunistas que estubieron 50 años de complices y lo que se estan tratando de limpiar porque saben que el barco se esta hundiendo, pero mientras 50 años estubieron cogiendo todos los pribilegios que les daban mientras nunca les importo el pueblo que se estaba jodiendo de verdad y callaban como carneros. El dia que les dan una patada por el culo es cuando se acuerdan a esa hora lo malo que es el gobierno.

Esa mujercita si no le hubieran dado su buena patada todavia estubiera robando y acabando con la quinta y con los mangos junto con los Castro.

Asi te va a pasar a ti un dia, la patada no te la va a quitar del culo nadie.

No eres más que un vil mentiroso, especulador y sinverguenza, puedes opinar lo que te de la gana y te salga de lo adorna tus piernas, pero como no sabes la verdad de nada y solo hablas porque tienes boca y nacistes humano, te cogeras el trasero con la puerta.

Soy revolucionaria y lo seré siempre, y la patada que mencionas jamás la recibiré, en cambio, un día serás vos el que la recibas, porque el imperio usa, abusa y después a la basura. Así que preparate que tú y el resto de los gusanos, si no se libran.

Yoel que se puede esperar de la cupula goberante de poder, sus hijos por "herencia" tienen que robar , pues su padre es el ladron mas grande que ha dado Cuba

Imaginate que transparencia en el pais nuestro que el cagandante siempre escondio a su familia, que ni llevan su apellido, que confianza se podria tener en uan familia asi, que no dan la cara a la gente de pueblo, porque les temen, porque saben que los aborrecemos.

de esta vieja bruja , solo tube noticias aqui en el exilio..

Yoel ,de una pobre arrastrada por prevendas, a una dictadura, no pretendas que querra aceptar la verdad , aunque la sepa de sobra, porque boba no es.

de esto ni tenia noticias

Fidelito existe.

Puede que los no iniciados en el mundo familiar de Fidel hayan olvidado a Fidelito, pero el hijo de Castro y Mirta Díaz-Balart, físico nuclear, ha resucitado tras años de ostracismo. Destituido de la cúpula de la Comisión de Energía Nuclear en 1992, Juventud Rebelde revela ahora que es asesor del Ministerio de Industria Básica y relanza su viejo libro sobre la energía nuclear. Todo ello cuando se habla de concluir la planta nuclear de Juraguá.

EL SECUESTRO (EN REALIDAD RESCATE) DE FIDELITO CASTRO (HIJO DE FIDEL CASTRO)

Es corriente que aun en las mejores biografias se cometan inexactitudes y algunos hechos relacionados con la vida del biografiado aparezcan alterados y tergiversados.

La presente entrevista al Dr. Ricardo Nuñez-Portuondo, que fuera director Nacional del Programa para Refugiados Cubanos y es un conocido hombre de negocios, esta motivada precisamente porque en la última biografía del tirano Fidel Castro, se ofrece una falsa versión de los hechos relacionados con el secuestro (en realidad rescate) de Fidelito Castro (hijo de Fidel Castro), que a fines de 1956 se vieron obligados a escenificar su senora madre, Mirtha Díaz-Balart de Nunez-Blanco y su esposo el Dr. Emilio Nuñez Blanco, hermano del entrevistado. Fidelito tenia a la sazon 7 años.

Con el pretexto de que posiblemente se inmolaria en su intento por derrocar al general Batista, reclamó de la senora Diaz-Balart que le enviara a Fidelito para verlo, por si no salia con vida de su empresa. Castro no cumplió suy promesa de devolverle el hijo a su madre. (se supo despues que habia hecho una "donacion" anticipada de su hijo a la revolucion), si no salia con vida del empeño).
Al fallar todas las gestiones que se hicieroN, obligó al Dr. Nuñez Blanco y a su esposa a trasladarse a México para rescatar a Fidelito de la involuntaria custodia que le impuso su padre al negarse a dejarlo regresar a la Habana.

El entrevistador fué testigo de mayor excepcion del proceso, por ser socio de Bufete de Cuba del Dr. Nuñez Blanco y haber sido informado oportunamente de como iban las cosas durante el tiempo que se empleó en Mexico en averiguar el paradero de Fidelito y planear y ejecutar el rescate.
Pero dejemos que hable del Dr. Nuñez-Portuondo.

"Desde hace muchos anos, pero ultimamente con mucha frecuencia porque ha empezado a tratarse la vida privada del dictador, Fidel Castro, hemos contemplado en la prensa y escuchado en la radio y la television el nombre de Mirta Diaz Balart como la esposa que fué de este señor, pero pocas veces y casi siempre con calificativos erróneos hemos visto el nombre de la persona que ha sido durante mas de 34 anos y es actualmente su esposo, mi hermano Emilio Nunez Blanco, que por razones afectivas muy profundas nunca ha querido hacer ninguna declaracion ni aparecer en público pero que en la vida real ha tenido una actividad muy intensa y digna en todos los sentidos.

Hasta ahora hemos aceptado logicamente que mantenga su voluntario silencio, pero han publicado en los Estados Unidos un libro donde se le menciona de forma desfavorable y se le califica falsamente, por lo que creo que ya debo dejar a un lado toda limitacion y contestar esas imputaciones con la verdad que yo conozco.

Continua Nuñez-Portuondo refiriendose a la ascendencia de Milio, que es la suya: nieto de un general de las tres guerras de independencia que fue quien izó por primera vez la bandera cubana en el Morro de La Habana, hijo de Emilio Nuñez Portuondo, una de las figuras mas destacadas de la politica y la diplomacia cubana. "Nuestro padre, fue Presidente del Consejo de Seguridad de la ONU, donde todavia se recuerda su extraordinario alegato por la libertad de Hungria y donde tambien fue decisiva su actuacion para el ingreso de Espana en el organismo, por lo que fué condecorado con la Gran Cruz del Merito Civil".

Pedimos al entrevistado que nos hablara de algunas actividades del Dr. Nuñez-Blanco.
"Debo decir que mi hermano Emilio, siguiendo la trayectoria familiar, es Abogado y Notario Publico de la Habana, donde trabajo hasta el exilio, pero, ademas, fue un sobresaliente periodista colaBoando en distintos periódicos y revistas, destacandose en la radio, donde tuvo varios programas siendo director varios años de Radio Reporter. Asi mismo, fue el presidente mas joven que tuvo el centro regional espanol Asociacion Canaria, en Cuba.

Como conocio a la senora Mirta Díaz-Balart?

"Se conocieron en la Playa Tarara y se casaron a las pocas semanas, manteniendo despues un matrimonio unido y feliz durante muchos años. Mirta ha estado al lado de mi hermano- y el asi lo reconoce - en todos los momentos y naturalmente en los difíciles. La boda, a la cual yo asistí, fué multitudinaria.

Que ocurrio despues?

"Pues ya yo conocia por mi hermano que Mirta antes de casarse habia recibido una llamada telefónica de Fidel, desde Ciudad Mexico, pidiendole que le enviara al niño para verlo y dando su palabra de honor de devolverlo a los pocos dias, palabra que incumplió. Pero es completamente falso que fuera la policia mejicana quien lo secuestró, como se dice en el libro, ya que fué mi hermano Emilio quien indignado ante el incumplimiento tomó junto a Mirta la decision de embarcarse armado inmediatamente hacia México para buscar y traer a Fidelito como fuera, "esto era lógicamente de una peligrosidad incalculable".

Como lo lograron?

Estuvieron varias semanas para poderlo localizar, y cuando al fin lo lograron, conduciendo Emilio el automovil, acompanado de Mirta siguió por las calles de Ciudad Mexico a un automovil que iba a toda velocidad y en donde se encontraba sentado en el asiento delantero Fidelito, entre dos hombres, y sus tias en la parte de atras. Mi hermano creyo que uno de los hombres era el propio padre y resultaron ser dos guardaespaldas armados. Emilio intercepto el automovil frenando violentamente por delante y acompañado de Mirta rescató al niño.

¿Como es posible que un gesto de amor y valor de tal magnitud sea falseado? Cuantos hombres estarian dispuestos a arriesgar su vida en esa forma a los pocos dias de casados?
¿Como pudieron sacar a Fidelito de Mexico?

"Pasaron despues una odisea tan peligrosa y complicada como el propio secuestro, pero al fin despues de transcurridas varias semanas, el Presidente de Mexico autorizó personalmente que salieran del pais con el niño y regresaran a Cuba".

¿Que hizo su hermano despues del triunfo de la revolucion?

Pues mi hermano estuvo viviendo muchos años en Cuba despues del triunfo de la revolucion a pesar de que se le molestaba continuamente e inclusive fué detenido y amenazado por el entonces jefe del G2 Abrahantes, pero se mantuvo en el pais hasta el mismo dia en que Fidelito embarcaba para estudiar en Rusia. No obstante, pocas personas saben que mi hermano Emilio, durante esos años en Cuba, salvó la vida o de ir a la carcel a muchas personas buscadas por la llamada justicia revolucionaria al asilarlas el personalmente en distintas embajadas extranjeras, con el riesgo que eso significaba. La ultima persona fue a peticion de nuestro tio Ricardo, y la asiló en la embajada del Uruguay en la Habana.

¿Donde vive su hermano actualmente?

Mi hermano vive desde que salió de Cuba hace 24 anos en Madrid, donde sus hijas han triunfado en el orden profesional, estan casadas con españoles y tiene dos nietos. Toda la familia esta unida.

Mi hermano es desde hace muchos años Secretario General de la Asociacion de Prensa Iberoamericana y admira mucho al Rey Juan Carlos, con quien ha tenido la oportunidad de reunirse en varias ocasiones, como máximo garante de la libertad en Espana.

¿Por que su hermano Emilio nunca ha querido hacer ninguna declaracion en tantos anos?
Porque a pesar de que en distintos medios de comunicacion de todo el mundo han publicado falsedades y mentiras españolas y americanas le han ofrecido, desde los comienzos de su exilio, una fortuna por conceder una exclusiva, jamás han aceptado y se han mantenido firmes en su decision de no conceder entrevistas por el cariño a su hijo y el respeto a su intimidad familiar. Cuantos actuarían de esa forma?

FIN

Ricardo Nuñez Portuondo

NOTA DEL AUTOR:
En una mañana habanera del año 1956, me tocó la encomienda de llevar a Mirta Díaz-Balart y a Fidelito al reparto el Vedado, para entregar al niño quien, a su vez, sería enviado a su padre en México. Le expliqué a Mirta que todos despreciabamos a Fidel Castro porque era un mentiroso y que no cumpliría su palabra de devolverlo. Pero en aquella triste mañana se lo entregamos a una hermana de Castro y a un joven abogado, que tenía fama de ser persona decente, Aramis Taboada, quien nos aseguró que Fidel cumpliría lo acordado.
Dejamos al niño y nos marchamos Mirta y yo. Años mas tarde me enteré que Castro había mandado al paredón de fusilamiento al que en aquella epoca era su íntimo amigo, el Dr. Aramis Taboada.
Despues se produjo el heróico rescate por parte mi hermano Emilio Nuñez Blanco, y ya de regreso en La Habana, llevó al niño para su casa en Tarará y tuve el honor de cuidarle a petición de mi hermano pues se había regado que los hombres de acción de Castro y el propio Castro se sentían humillados y totalmente derrotados ante lo ocurrido en México. Una de las pocas noches que dormí con el niño se despertó dando gritos y sudando y cuando yo lo abrazaba me decia "Tío no dejes que me lleven los amigos de mi Padre". Cuando le pregunté el por qué me dijo que le pegaban y lo maltrataban. Le dije, duerme tranquilo que nadie te va a venir a buscar. Pocos días despues yo me iba para España en viaje de vacaciones y nunca mas volvería a ver a Fidelito Castro Díaz-Balart.

Esta imagen ha sido reducida. Para verla a tamaño completo haz click en esta barra.

Cada vez que escribes pones tu estupidez a la luz, mijita documentate y no de basofias.

Yo sé que te duele cada vez que escribo y por eso recurres al maricón, miserable de osamenta, pero mijita tú estupidez es espantosa.

Pensaba explicar el tema de la familia, pero creo que no vale la pena, al final me parece bueno, que sigas mostrando tu supina estupidez a la luz.