Sí, según dijo se venía a Tavernes de la Valldigna. Se podría traducir por algo así como "Tabernas del Digno Valle". A ese lugar quiere ir ese indigno personage.
En cuanto a elsantaneco, imagino que se habrá cansado de tanto ataque del superrevolucionario, sobre el papel, de Rúben