Indirizzo e-mail

Password

Registrati ora!

Hai dimenticato la password?
FORO LIBREPENSADOR SIN CENSURA
 
Novità
  Partecipa ora
  Bacheche di messaggi 
  Galleria di immagini 
 File e documenti 
 Sondaggi e test 
  Lista dei Partecipanti
 GENERAL 
 REGLAS DE ESTE FORO LIBRE 
 Panel de quejas 
 CONCORDANCIAS BIBLICAS 
 PANEL DEL ADMINISTRADOR BARILOCHENSE 6999 
 
 
  Strumenti
 
General: Para SIGUIENDO A ACRISTO, Apo 22:20
Scegli un’altra bacheca
Argomento precedente  Argomento successivo
Rispondi  Messaggio 1 di 2 di questo argomento 
Da: Apolonio  (Messaggio originale) Inviato: 09/12/2013 08:13
Jesus dijo; vengo pronto Apo 22:20
Respuesta Eliminar Mensaje  Mensaje 6 de 9 en el tema 
De: Apolonio Enviado: 08/12/2013 23:47

Respuesta Eliminar Mensaje  Mensaje 7 de 9 en el tema 
De: Apolonio Enviado: 08/12/2013 23:51
Vengo en breve ἔρχομαι ταχύ   
2064 y 5035

Respuesta Eliminar Mensaje  Mensaje 8 de 9 en el tema 
De: Apolonio Enviado: 08/12/2013 23:59
come quickly           ven pronto
 
 

Respuesta Eliminar Mensaje  Mensaje 9 de 9 en el tema 
De: Apolonio Enviado: 09/12/2013 00:06
I am coming quickly   Vengo en breve
 Strong's 2064 y 5035
 
 
 
2064 y 5035


Primo  Precedente  2 a 2 di 2  Successivo   Ultimo  
Rispondi  Messaggio 2 di 2 di questo argomento 
Da: Apolonio Inviato: 10/12/2013 08:21
Respuesta Eliminar Mensaje  Mensaje 2 de 2 en el tema 
De: Apolonio Enviado: 09/12/2013 00:15
General: ++Apoc. 22:20, falsa traducción +++
Elegir otro panel de mensajes
Tema anterior  Tema siguiente
Respuesta  Mensaje 1 de 2 en el tema 
De: SIGUIENDO A ACRISTO  (Mensaje original) Enviado: 08/12/2013 14:24
Traducción Rv1960
 
Apo 22:20  El que da testimonio de estas cosas dice: Ciertamente vengo en breve. Amén; sí, ven, Señor Jesús.
 
Veamos lo que dice la interlineal Griego - Español :
 
Apo 22:20  λεγει 3004:V-PAI-3S Está diciendo ο 3588:T-NSM el μαρτυρων 3140:V-PAP-NSM dando testimonio ταυτα 3778:D-APN estas ναι 3483:PRT Sí ερχομαι 2064:V-PNI-1S estoy viniendo ταχυ 5035:ADV rápidamente αμην 281:HEB Amén ερχου 2064:V-PNM-2S estés viniendo κυριε 2962:N-VSM Señor ιησου 2424:N-VSM Jesús.
 
 
Correcta traducción
 
Apo 22:20  El que da testimonio de estas cosas dice: Ciertamente vengo Rápidamente. Amén; sí, ven, Señor Jesús.
 
 
Gracia y paz


Primer  Anterior  2 a 2 de 2  Siguiente   Último  
Respuesta  Mensaje 2 de 2 en el tema 
De: +UN CRISTIANO+ Enviado: 08/12/2013 15:09
Mat 24:27 Porque como el "relámpago" que sale del oriente y se muestra hasta el occidente, así será también la venida del Hijo del Hombre . 


 
©2025 - Gabitos - Tutti i diritti riservati