|
|
General: Bereshit
Choose another message board |
|
Reply |
Message 1 of 22 on the subject |
|
| From: ultimaedad (Original message) |
Sent: 22/11/2014 15:04 |
Bereshit
la palabra bereshit se compone de 2 partes.
1.- be =beyt
2.- reshit.=lo de enfrente”, “lo más alto”, “lo principal”, “lo más visible”, “lo mejor”, “primicia”, “lo más importante”, “la cima”.
entonces lo que significa bereshít es una habitación o casa llene de lo mejor, lo mas importante.
|
|
|
|
Reply |
Message 8 of 22 on the subject |
|
| From: Cajeli |
Sent: 22/11/2014 17:40 |
|
Sobre los verbos hebreos siempre se usan en infinitivo, es decir sin conjugación de tiempo, la conjugación surge con el sentido de la oración.
Por ejemplo se dice "Predik y Apolonio SER instruidos" quienes los conoscan saben que la única posibilidad en la conjugación corresponde a "SERÁN instruidos"
y ke pedo con el pasado?
"predik y apolonio FUERON instruidos" | |
|
|
|
Reply |
Message 9 of 22 on the subject |
|
|
From: Cajeli |
Sent: 23/11/2014 02:11 |
Valga la aclaración, aunque se trate de pretérito jurásico   JAJAJAJAJAJAJAJ |
|
|
|
Reply |
Message 10 of 22 on the subject |
|
tus palabras fueron quienes los conoscan saben que la única posibilidad en la conjugación corresponde a "SERÁN instruidos"
y yo le veo varias... |
|
|
|
Reply |
Message 11 of 22 on the subject |
|
|
From: Cajeli |
Sent: 23/11/2014 02:42 |
De un pasado tan remoto solo queda esperar que se inicie de nuevo el proceso. |
|
|
|
Reply |
Message 12 of 22 on the subject |
|
|
|
|
Reply |
Message 13 of 22 on the subject |
|
|
|
|
Reply |
Message 14 of 22 on the subject |
|
|
From: Cajeli |
Sent: 23/11/2014 04:32 |
Se descarta completamente la traducción habitual “en el principio”, debido a que en hebreo se dice "batjalá", "beikarón", o ‘bamakor". |
|
|
|
Reply |
Message 15 of 22 on the subject |
|
| No es por nada, pensé que cajeli era mas listo.
|
|
|
|
Reply |
Message 16 of 22 on the subject |
|
cajeli cae en la soberbia, piensa ke ya sabe y por eso nunca reconoce sus cagadas igualito ke ultimo , me pregunto si no seran el mismo
todos somos sobervios en un punto pero estos weyes no tienen nada de humildad y reconocer cuando la cagan |
|
|
|
Reply |
Message 17 of 22 on the subject |
|
|
From: Cajeli |
Sent: 04/12/2014 02:35 |
Ultima tú la comensaste, no te quejes porque en el otro hilo te burlaste sobre mi aprendizaje del hebreo. De otra manera yo no hubiera entrado así a este tema.
El Predik si no está pisoteando no es feliz, como quiso escupir sobre mis apellidos y no lo dejé, por eso me llama soberbio.
Y Barilochense que sube temas a lo troll por vanidad y viene para hablar del "ego". |
|
|
|
Reply |
Message 18 of 22 on the subject |
|
quien comenzó es lo de menos, simplemente sacas a relucir la ignorancia del hebreo que según tu dominas.
el mejor entendimiento del hebreo se ve cuando interpretas en el paliphebreo, con imagenes como lo hace un niño al interpretar sus dibujos, no como tu pretendes dizque instruir
|
|
|
|
Reply |
Message 19 of 22 on the subject |
|
|
From: Cajeli |
Sent: 04/12/2014 04:49 |
Jamás dije que domino el hebreo bíblico ni que soy experto,
dije que lo estudio desde hace más de 15 años, y lo dije porque quisieron desacreditar unos posteos porque no tienen argumento.
Si la mejor lectura es con el paleohebreo,
¿Entonces por qué te quedaste con la versión masoreta del baráshit?
Génesis 1.1
בראשית ברא אלהים
את השמים ואת
הארץ: |
Paleo-hebreo (la lengua que se utilizaba antes de 585 a. C.) (también llamado el hebreo antiguo) (Este es el idioma en el que la Biblia original había sido escrito. No tiene ningún parecido con el hebreo moderno, y la comprensión del hebreo moderno no es de valor en la comprensión de este hebreo antiguo.)
|
|
Hebreo antiguo Transliterado
|
BUr'aShYTh BUr'a' HShMYM V'aTh H'aUrTSh.
Sí ves que el baráshit es completamente válido.
Además puede demostrarse que las veces en que esta plabara aparece en el tanaj no se utiliza con el sentido de que un principio real, sino que antes ya había un comienzo. |
|
|
|
Reply |
Message 20 of 22 on the subject |
|
|
De: Cajeli |
Enviado: 04/12/2014 04:49 |
Jamás dije que domino el hebreo bíblico ni que soy experto,
dije que lo estudio desde hace más de 15 años, y lo dije porque quisieron desacreditar unos posteos porque no tienen argumento.
jajajajajajajajaja. me sonó a los que tienen años siendo cristianos y todavía dicen que son nuevos en la fe. jajajajajaja.
15 años estudiando hebreo y todavía no eres experto???????? lo que sucede es que eres lento. con razon no le entiendes a las escrituras.
|
|
|
|
Reply |
Message 21 of 22 on the subject |
|
|
From: Cajeli |
Sent: 24/12/2014 19:21 |
Saludos
Espero solucionar estos días los inconvenientes técnicos que me impiden conectarme. |
|
|
|
Reply |
Message 22 of 22 on the subject |
|
|
From: Cajeli |
Sent: 24/12/2014 19:24 |
Ultima
eres tú el que no le da al tema, por eso buscas las ramas. |
|
|
 First
Previous
8 a 22 de 22
Next
Last
|
|
| |
|
|
©2024 - Gabitos - All rights reserved | |
|
|
