Goyo,

La polémica que hoy a existido es por las primeras dos letras del tetragramatón, que si es "YEH" o "IE", o que si es "YAH" o "IA", osea con la tres “E” o con la “A”. Y esa polémica es precisamente porque los masoretas inventaron los puntos vocales que hoy, todo aquel que aprende el lenguaje hebreo, estudia de los puntos vocales que enseñaron los masoretas.

Generalmente los que “hoy” estudian con mayor profundidad el lenguaje hebreo, y que a su vez estudian las sagradas escrituras, o tienen noción de ellas, son personas que se les inculcó (por medio del invento y generación de los masoretas), es la de pronunciar las dos primeras letras del tetragramatón, como un “YEH” o “IE” o “JE”.

Pero eso no concuerda en NADA cuando a esas personas se les pregunta:

¿Y porqué si las dos primeras letras del tetragramatón son pronunciadas como “IE” o “YEH”, al principio de un nombre, porqué no las pronuncian igual cunado van al final de un nombre?

Por otro lado, el nombre de "YAHoVAH", es un nombre inventado para el Creador, erroneo así como lo expresan en su totalidad, del idioma inglés, para que un inglés-hablante se le escuche decir (fonéticamente): “YEHjová” o transliterado como "JEHová". Invento del que luego se apropió la congregación de los "Testigos de Jehová", y que se lee en la mayoría de las bilbias comunes. La idea es siempre eliminar la fonética de la pronunciación de YA’J. Esta fonética es la que desde tiempos antiguos, y hasta la fecha, han quedado como testimonio por TODO hebreo hablante, de la generación que sea, para pronunciar la palabra: “Jallelu-YA’J” (Aleluya) --> “Exalten a YA’j”.

NUNCA se ha reconocido, ni se ha dado testimonio, por nadie decir que “Exalten a IE” o "Exalten a YE", o "Exalten a JE".... NUNCA.

NUNCA se ha reconocido, ni se ha dado testimonio, por nadie decir el nombre del Creador, que "su EL" es “IE" o "JE" o "YE”.

Por otro lado, cuando se coloca una letra “Y” en lugar de decir “I”, o se coloca una “H” en lugar de decir “‘J”, es por PRACTICIDAD de los idiomas que hoy tenemos a la mano y de la cual somos natales. En específico del idioma español, para nuestro caso.

Si nos vamos a la expresión INVENTADA de “IEUE”, donde supuestamente son puras vocales las que se "deben" pronunciar, sin importar el tipo de lenguaje o tomar en cuenta los acentos propios del lenguaje, y lo trasladamos al idioma inglés; entonces la letra “I” no les sirve, tampoco la letra “E”. Ni la letra “U”. Porque resulta que la letra “I” es pronunciada como “ÁI”; la letra “E” como “Í”; y la letra “U” se pronuncia algo como “IU”. En todo caso el tetragramatón en el idioma inglés, se pronunciaría algo como “ÁI-Í-IU-Í”, que contraído quedaría más o menos como : “AIUI”.

¡¡ESO NO TIENE NI PIES NI CABEZA!!

Bajo ese argumento errado, las dos primeras letras del alfabeto se pronunciarían como: “AI”, contrario a todo lo que se viene hablando. ¡Ni pies ni cabeza!

Ahora bien, argumentar que no había pronunciación de vocales en el idioma hebreo, es tan falso como argumentar que siempre solo se pronunciaban las vocales en tiempos antiguos, sin que hubiera consonantes o aspectos distintivos por el idioma en la que influyera alguna otra pronunciación fonética acompañada, ya sea por la garganta, los labios, etc.

Es inapropiado decir que el tetragramatón son solo pronunciación de vocales, sin un acento del tipo gutural (sonido usado desde con la garganta).

El tetragamatón, si lo intentaramos pronunciar sería algo como: “Ia’jue’j”. Pero en nuestro idioma español no podría ser tanto como para pronunciarse un “Iajuej”, sin tener que usar casi una “Y” al inicio, y a la vez sin hacer tan fuerte la “J”. Entonces por practicidad de nuestras letras del idioma, se diría algo como: “Yahweh”. En donde la letra "Y" funciona para nuestro idioma como el comienzo de la letra "I", y las dos letras "H" funcionan como una 'J

Así entonces, un hebreo-habante de todos los tiempos, siempre al oir el nombre de “Elías”, o cuando exaltaban al Creador, intentaron decir: “Jalelu- Ia’j” (Aleluya) o “Eli-Ia’j” (Elías).

He ahí porque el nombre del Salvador o Mesías es: “Ia’jushua”, derivado de “Ia’jweh” (Yahweh, tetragramatón); pero por practicidad de letras al idioma, se podría usar un “Yahwshua” o “Yahushua”.

El argumento que estoy dando no tiene nada que ver con los inventos de las vocales usadas del “Adonay” y el “Eloah”.

NO MEZCLES LOS USOS GRAMATICALES DEL IDIOMA ESPAÑOL, CON LOS DEL IDIOMA HEBREO, NI CON CUALQUIER OTRO IDIOMA.

UNA LETRA “E” EN ESPAÑOL, NO SE PRONUNCIA IGUAL QUE EN EL IDIOMA HEBREO, MUCHO MENOS UNA COMBINACIÓN DE VOCALES, COMO LA SUPUESTA E INVENTADA “IE”.

Tan solo imaginarse en los tiempos cuando a nuestro Mesías lo tenían en el madero, y él a punto de morir. Sofocado. Imposibilitado casi para pronunciar palabras continuas para formar una oración entera, por la tortura que le daban al momento... Imaginemos ese momento, aquél instante últio en que nuestro Mesías estaba a punto de morir.

El comenzó a llamar a su Padre (Ya'jue'j), invocando repetidas veces la expresión aramea o hebrea: ¡Eli, Eli, ¿lemá sabactaní?!, que son las primeras letras del nombre de Elías (Eli-Ya'j), más una oración complemento (¿lemá sabactaní?).

Una persona desangrada con mucha sed como para no poder pronunciar una clara voz, al pronunciar esas palabras, lo primero que naturalmente un ser humano se le escucha decir, aún en voz baja o alta, es una pronunciación o exaltación "sofocada", "pausada", “no tan clara”, con la vocal "A", así como: "aa'j" (ahh):

Es por eso que las personas de alrededor, que presenciaban al Mesías en el madero colgado, estaban argumentando que Él mismo Mesías invocaba el nombre de "Elías", aquél que se pronuncia como "Eliya'j"

Algo como:

¡Éliaahh... Éliaahh... ¿lemáhh… sabactá’jnihh…?! (voz fuerte y pausada de una persona sofocada que estaba desangrada por tortura, a punto de morir)

POR ESO FUE ESCRITO LO SIGUIENTE, PARA QUE QUEDARA DE TESTIMONIO Y NOS AYUDARA A ENTEDER LO QUE LA PALABRA DEL CREADOR NOS QUERÍA DECIR EN ESE PRECISO EVENTO:

Mat 27:46 Como a la hora novena, Ya’jushua exclamó en alta voz: “¡Elí, Elí! ¿Lemá shebak'jtáni?” (que significa: Elohim mío, Elohim mío, ¿por qué me has desamparado?)

Mat 27:47 Cuando algunos de los que ESTABAN ALLÍ lo OYERON, dijeron: “Ese ESTÁ LLAMANDO a ELIYA'J”.

Mat 27:48 Y enseguida uno de ellos corrió, cogió una esponja, la llenó de vinagre, y poniéndola en una vara, le dio de beber.

Mat 27:49 Pero otros DECÍAN: “Déjalo, vamos a ver si viene Eliya’j a librarlo. 

Mar 9:12 El les dijo: “En verdad, ELIYA'Jviene primero y RESTAURA TODAS LAS COSAS. Pero, ¿cómo está escrito sobre el Hijo del Hombre, que tiene que padecer mucho y ser menospreciado.

EN EL NOMBRE DE “ELIAS” TAMBIEN ESTÁ EL NOMBRE DEL CREADOR Y SALVADOR, AQUEL ELIAS QUE VENDRÍA A RESTAURAR “TODAS LAS COSAS”, INCLUYENDO EL NOMBRE SAGRADO QUE HABÍA SIDO PROFANADO QUE COMIENZA PRONUNCIÁNDOSE EN EL IDIOMA ESPAÑOL, MAS O MENOS COMO: “YA’J”.

Jer 23:27 Estan pensando que mi pueblo olvide mi nombre, POR MEDIO DE SUS IMAGINACIONES QUE SE CUENTAN UNOS A OTROS, tal como sus padres olvidaron mi nombre por causa de Báal?

Author

The English Alphabet Is the Most Similar in Appearance to the Ancient Hebrew Alphabet

• Posted by Jane E Lythgoe (née Marchant) on March 5, 2012 at 12:00
• View Articles

The English alphabet is the most similar in graphology (shape) to the Ancient Hebrew alphabet—out of all alphabets today. Below is an image of 20 of the letters (in upper and lower case) of the Modern English alphabet (some rotated and/or reversed)—next to 20 letters (out of 22) of the Ancient Hebrew alphabet. There are two other letters in the Ancient Hebrew alphabet: THaTH (incorrectly known as [ika] tet), and SHaN (ika shin). These letters correspond in shape (and sound) respectively to the Old and Middle English letters: ð (named eth, with a "th" sound"), and ∫ (named esh with a "sh" sound). There is not one letter in the English alphabet that wasn't derived in shape from the Ancient Hebrew alphabet. All of the remaining six letters of the English alphabet were also derived in shape from the Ancient Hebrew alphabet: 1) C from GaM (ika gimmel), 2) F from UU (ika vav), 3) J from ID (ika yod), 4) V from UU (ika vav), 5) W from UU (ika vav) and, 6) Y from ID (ika yod).