|
|
 |
CANDY CANDY
Todos los datos que he puesto aquí, son de la Wikipedia.
Es mucho más largo y extenso, yo solo pongo algunos
que me parecen más interesantes y que iré arreglando
poco a poco.
Candy Candy es un Manga japonés escrito por
Kyoko Mizuki uno de los seudónimos de Keiko Nagita,
e ilustrado por la mangaka Yumiko Igarashi, publicado
en Japón por Kodansha Ltd, desde 1975 a 1979.
Costa de 9 tomos.
El manga fue adaptado a una serie de anime por
Toei Animation y retransmitida por TV Asahi, entre
1976 y 1979:
Consistió en 115 episodios de aproximadamente
22 minutos cada uno, ademas de dos ovas hechas
en 1978 y una pelicula de 1992.
Entre el manga y el anime existen diferencias, así
como la existencia de sucesos ocurridos solo en el anime.
En español la editorial Bruguera fue quien publico el manga,
pero debido a la disolución de la empresa en 1986, solo se
publicaron los 3 primero tomos. Provenía de la edición
readaptada, censurada y coloreada por la
Fratelli Fabbri Editori en Italia.
En 1998 se prohibió la difusión del anime por un proceso
legal entre Yumiko Igarashi y Kyoko Mizuki por los derechos
de autor de Candy Candy.
Resumiendo: La corte fallo en favor de Kyoko Misuki y
se estableció que para lanzar mercancía de Candy Candy
se requería la autorización de ambas autoras: Mizuki, en
primer lugar, e Igarashi, en segundo lugar.
Actualmente, la escritora Kyoko Mizuki está autorizada a
comercializar la historia de Candy Candy (sin ilustraciones),
pero la dibujante Yumiko Igarashi no puede comercializar
legalmente los dibujos o productos basados en esta historia.
(Cosa en mi opinión personal muy injusta, porque sin la
historia escrita no existiría Candy Candy, pero Candy Candy
también es lo que es debido a sus ilustraciones). |
 |
|
|
