" Quero te dar chuva de flores pela manhã.
E quando quiseres podes vir colher sorrisos direto do quintal da minha alma.
Nunca há de te faltar afeto.
E se murchar tua alegria, podes vir buscar uma muda no meu jardim para que a tua floresça outra vez.
Se te faltar o vento, eu te sopro carinho.
E se te faltarem as cores do dia, a gente pinta tudinho com tons de felicidade.
Lá do alto, não te deixarei olhar para baixo e mesmo que escorregues de uma nuvem molhada,
eu não te soltarei a mão, não te deixarei cair (...)"

Caio Fernando Abreu

*********

"Quiero darle la lluvia de flores por la mañana.
Y en cualquier momento puedes venir primicia recta sonríe patio trasero de mi alma.
Nunca les faltará el afecto.
Y si tu permitirás alegría, puede venir por una planta de semillero en mi jardín para que su flor de nuevo.
Si no cumple con el viento, que sople vosotros amor.
Y si te estás perdiendo los colores del día, nos tudinho pintura con tonos de felicidad.
Desde lo alto, no deja abajo y buscar incluso escorregues una nube húmeda
No voy a perder la mano, no le fallará (...) "

Caio Fernando Abreu