Home  |  Contact  

Email:

Password:

Sign Up Now!

Forgot your password?

Catalunya Universal
 
What’s New
  Join Now
  Message Board 
  Image Gallery 
 Files and Documents 
 Polls and Test 
  Member List
 ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ 
 Normes 
 Presenta,t 
 Funcionament 
 ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ 
 Debats i Mès 
 Lletres Catalanes 
 La Nostra Cuina 
 Catalunya en Imatges 
 Un Xic dHistòria 
 Administració 
 La Jungla 
 ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ 
 PSP en Català 
 ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ 
 Grups Amics 
 ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ 
  
  
 
 
  Tools
 
Lletres de Casa: QUE TINGUEM SORT (LLuis LLach)
Choose another message board
Previous subject  Next subject
Reply  Message 1 of 3 on the subject 
From: festa  (Original message) Sent: 01/12/2013 19:06
De: Ruben1919 Enviado: 01/12/2013 16:07

Lluís Llach - Que tinguem sort - YouTube

www.youtube.com/watch?v=PrEJ5eXva4g
01/09/2009 - Subido por carlus99
Cançó del cantautor català Lluís Llach anomenada "que tinguem sort", del disc de l'any 1972 "I si ...


First  Previous  2 to 3 of 3  Next   Last  
Reply  Message 2 of 3 on the subject 
From: festa Sent: 01/12/2013 19:11
Moltes gràcies, Rubén, per la teva aportació. Aquesta cançó és un cant a l'amor més pur i desinteressat d'un esser humá vers a un altre.
 
Aqui us deixo la lletra:
 

Si em dius adéu
Vull que el dia sigui net i clar
Que cap ocell
Trenqui l'harmonia del seu cant
Que tinguis sort
I que trobis el que t'ha mancat en mi

Si em dius et vull
Que el sol faci el dia molt més llarg
I així robar
Temps al temps d'un rellotge aturat
Que tinguem sort
Que trobem tot el que ens va mancar
Ahir

I així pren, i així pren
Tot el fruit que et pugui donar
El camí que poc a poc escrius
Per demà
Que demà, que demà
Mancarà el fruit de cada pas
Per això malgrat la boira cal
Caminar

Si vens amb mi
No demanis un camí planer
Ni estels d'argent
Ni un demà ple de promeses sols
Un poc de sort
I que la vida ens doni un camí
Ben llarg

I així pren, i així pren
Tot el fruit que et pugui donar
El camí que poc a poc escrius
Per demà
Que demà, que demà
Mancarà el fruit de cada pas
Per això malgrat la boira cal
Caminar

(Lluis Llach)


Reply  Message 3 of 3 on the subject 
From: festa Sent: 01/12/2013 19:33
Traduim el missatge que en Lluis ens vol dir:
 
Traducimos el mensaje que Luís nos quiere transmitir:
 
Si me dices "adiós", quiero que el día sea limpio y claro; que ningún pájaro rompa la armonía de su canto; que tengas suerte y que encuentres lo que no encontraste en mí.
 
Si me dices "te quiero", que el sol alargue el día mucho más y así robar tiempo al tiempo a un reloj parado; que tengamos suerte y que encontremos lo que nos faltó ayer.
 
Y así, toma todo el fruto que te pueda dar, el camino que poco a poco escribes para el mañana, ya que mañana faltará el fruto de cada paso. Por eso, a pesar de la niebla, hay que caminar.
 
Si te vienes conmigo, no pidas un camino llano, ni estrellas de plata, ni un mañana sólo lleno de promesas... Tan sólo un poco de suerte y que la vida nos dé un camino muy largo.
 
______________________

Anuncios:

 
©2020 - Gabitos - All rights reserved