Pàgina principal  |  Contacte  

Correu electrònic:

Contrasenya:

Inscriviu-vos ara!

Heu oblidat la vostra contrasenya?

CONGREGACION CRISTIANA BIBLICA
 
Novetats
  Afegeix-te ara
  Plafó de missatges 
  Galeria d’imatges 
 Arxius i documents 
 Enquestes i Tests 
  Llistat de Participants
 1- ►►DEDICADO A TODOS LOS TERRAPLANISTAS DE ESTE FORO 
 2- ►►LOS ESTATUTOS DE LA ESCUELA BIBLICA DE TELEGRAM 
 3- ►►VIDEOS DE DOCTRINA VERDADERA DEL HERMANO JOVEN BIBLICO 
 4- ++NORMAS DE ESTE FORO 
 5- SELECCIÓN DE LOS MEJORES TEMAS DEL FORO (1) 
 6- SELECCIÓN DE LOS MEJORES TEMAS DEL FORO (2) 
 7- SELECCIÓN DE LOS MEJORES TEMAS DEL FORO (3) 
 8- SELECCIÓN DE LOS MEJORES TEMAS DEL FORO (4) 
 
 
  Eines
 
General: ++¡¡LA POLIGAMIA ES BIBLICA Y ES CRISTIANA!!
Triar un altre plafó de missatges
Tema anterior  Tema següent
Resposta  Missatge 1 de 67 del tema 
De: titomartinez21tesis  (Missatge original) Enviat: 04/06/2012 21:26

http://www.las21tesisdetito.com/poligamia_biblica.htm

Por Tito Martínez

4 de junio de 2012

www.las21tesisdetito.com

 

Para descargar este documento en formato de audio mp3, pinchar aquí

 

Para descargar este documento en formato de libro electrónico pdf, pinchar aquí

 

ÍNDICE

 

Prefacio

 LA PARÁBOLA DE LAS 10 VÍRGENES

LA POLIGAMIA EN EL ANTIGUO TESTAMENTO

LA POLIGAMIA EN EL NUEVO TESTAMENTO

EN EL FUTURO LOS VARONES SOBREVIVIENTES SERÁN POLÍGAMOS

ANÁLISIS DE ALGUNOS TEXTOS BÍBLICOS

 

(El tormento de los malditos judaizantes y demás apóstatas de la fe)



Primer  Anterior  23 a 37 de 67  Següent   Darrer 
Resposta  Missatge 23 de 67 del tema 
De: Parallax Enviat: 05/06/2012 14:57
Veamos segun las traducciones que dice este pasaje:
 
Mateo 25:1 (Dios Habla Hoy)
La parábola de las diez muchachas 
1 "Sucederá entonces con el reino de los cielos como lo que sucedió en una boda: diez muchachas tomaron sus lámparas de aceite y salieron a recibir al novio.
 
 
Mateo 25:1 (Reina-Valera 1960)
Parábola de las diez vírgenes 
 1 Entonces el reino de los cielos será semejante a diez vírgenes que tomando sus lámparas,(A) salieron a recibir al esposo.
 
 
Mateo 25:1 (Reina Valera Contemporánea)
Parábola de las diez vírgenes 
 1 »En aquel tiempo, el reino de los cielos será semejante a diez vírgenes que tomaron sus lámparas, y salieron a recibir al novio.
 
 
Mateo 25:1 (Nueva Versión Internacional)
Parábola de las diez jóvenes 
1 »El reino de los cielos será entonces como diez jóvenes solteras que tomaron sus lámparas y salieron a recibir al novio.
 
 
Mateo 25:1 (Reina-Valera 1995)
Parábola de las diez vírgenes 
1 »Entonces el reino de los cielos será semejante a diez vírgenes que, tomando sus lámparas, salieron a recibir al novio.[a]   
 
 
Notas al pie:
a. Mateo 25:1 En una boda oriental, el novio se dirigía a la casa de la novia para recibirla de manos de sus padres; luego iban acompañados por doncellas o vírgenes y otros convidados hasta la casa del novio o de sus padres, donde se celebraba el banquete nupcial. Las lámparas ardían con aceite de oliva. Cf. Lc 12.35-38.
 
 
Mateo 25:1 (Nueva Traducción Viviente)
Parábola de las diez damas de honor 
 1 »Entonces, el reino del cielo será como diez damas de honor[a] que tomaron sus lámparas y salieron para encontrarse con el novio.
 
 
Notas al pie:
a. Mateo 25:1 O vírgenes; también en el 25:7, 11.
 
 
Mateo 25:1 (Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy)
Parábola de las Diez Vírgenes 
    1 “Entonces el reino de los cielos será semejante a diez vírgenes que tomando sus lámparas, salieron a recibir al novio.
 
Mateo 25:1 (Reina-Valera Antigua) 
1ENTONCES el reino de los cielos será semejante á diez vírgenes, que tomando sus lámparas, salieron á recibir al esposo.
 
 
Mateo 25:1 (Traducción en lenguaje actual)
Las diez muchachas 
1 "En el reino de Dios pasará lo mismo que sucedió una noche en una boda. Diez muchachas tomaron sus lámparas de aceite y salieron a recibir al novio.
 
Mateo 25:1 (La Biblia de las Américas)
Parábola de las diez vírgenes 
1Entonces el reino de los cielos será semejante a diez vírgenes que tomando sus lámparas, salieron a recibir al novio.
 
 
Dice en la mayoria NOVIO, solo en las de reina valera antigua y la de 1960, ESPOSO. Vemos que la misma version de Reina valera del 95 la cambio.
 
Ahora veremos que dice la concordancia Strong.
 
G3566
νυμφίος
numphios
noom-fee'-os
From G3565; a bride groom (literally or figuratively): - bridegroom.
 
"bride groom" significa NOVIO o NOVIA, no esposo o esposa.
 
Y como se escribe en Griego antiguo ESPOSO?
 
Existen 2 palabras griegas (aner, numfíos) para el significado de "esposo", ninguna de las cuales es el equivalente exacto de nuestra palabra "esposo". Ocasionalmente, el pensamiento del termino bíblico es "amo" o "dueño",  y así describe al esposo como quien posee o es dueño de una esposa Ex. 21:22;Est. 1:17, 20; etc.); pero generalmente el término español es la traducción de una palabra bíblica que significa sencillamente "hombre" (Gn. 3:6; Rt. 1:12;Mt. 1:19; 1 Co. 7:2; etc.).  Véase Matrimonio.
 
Asi que en Griego, Esposo se escribe de estas dos formas: ( ἀνήρ ) o ( νυμφίος ) y ninguna tiene el significado exacto de "esposo". Asi que hay que apelar a las tradiciones culturales del pueblo Judio para hallar el significado mas adecuado.

Resposta  Missatge 24 de 67 del tema 
De: titomartinez21tesis Enviat: 05/06/2012 18:28
Carlos:
 
1- No has contestado a las dos preguntas que te he hecho.
 
2- La palabra griega utilizada en ese pasaje se puede traducir NOVIO Y ESPOSO, de forma indistinta.
 
3- Esa nota que aparece a pie de página en esa versión es más FALSA que Judas, ¡eso no es palabra de Dios!, es solo un comentario falso del SIA. En la párabola no se dice por ninguna parte que esas diez virgenes sean amiguitas de la novia, lo que dice bien claro es que cinco de esas diez virgenes salen para RECIBIR al esposo, y ENTRAN CON EL EN LAS BODAS, ¡¡¡no dice que las virgenes entran ACOMPAÑANDO a la esposa a las bodas!!, es decir, esas cinco virgenes preparadas entran en los aposentos del esposo, es decir, SON ESAS VIRGENES LAS QUE SE CASAN CON EL ESPOSO, ¡es una boda POLIGAMA!, lo que ocurre es que tu prefieres creer antes en las mentiras del SIA y en sus falsos comentarios, que en las palabras de Jesús.
 
4- Respecto a la palabra griega que aparece en ese pasaje, ¡¡¡has MENTIDO!!!!, acá tengo la concordancia de Strong, que dice lo siguiente:

G3566

νυμφίος numfíos; de G3565; novio (lit. o fig.):-esposo.

 

Es decir, esa palabra se puede traducir de las dos maneras, novio y esposo, pero eso tu lo has ocultado, falsificando lo que dice Strong.
 
4- Te pongo de nuevo las dos preguntas que te hice, contestalas:
 
1- ¿Donde dice esa parábola de Jesús que las virgenes entran con la novia a las bodas?.
 
2- Quienes son los que recibirán a Cristo cuando él venga en gloria?
 
(El tormento de los malditos judaizantes y demás apóstatas de la fe)


Resposta  Missatge 25 de 67 del tema 
De: A N G E L 78 Enviat: 05/06/2012 18:40
La poligamia sera permitida SOLAMENTE en aquel dia cuando solo haigan quedado los sobrevivientes de la gran ira de Dios. . .
 
Pero en estos momentos la poligamia es ILICITA y no hay necesidad de ella, al contrario en estos momentos tenemos problemas de poblacion mundial!!!
 
Para aquellos que usan la parabola de las diez virgenes para apollar la poligamia. La parabola hace muy clara referencia de que estas virgenes estan ESPERANDO AL NOVIO QUE LLEGUE EN UN TIEMPO FUTURO!!!!
 
LO QUE DA A ENTENDER QUE LA POLIGAMIA SERA LICITA SOLO CUANDO EL SENOR LLEGUE PERO NO POR AHORA EN ESTOS PRECISOS MOMENTOS!!!!
 
 
Gracia & Paz
A N G E L 78

Resposta  Missatge 26 de 67 del tema 
De: titomartinez21tesis Enviat: 05/06/2012 18:51
¿Y donde dice la Biblia que la poligamia es ilícita para los cristianos?, dame los pasajes biblicos.
Y no me vengas con esos pasajes de Pablo, donde dijo que los OBISPOS Y LOS DIÁCONOS tenían que ser maridos de una sola esposa, porque en ese texto se dice bien claro los obispos y los diáconos, no dice a todos de los cristianos.

(El tormento de los malditos judaizantes y demás apóstatas de la fe)


Resposta  Missatge 27 de 67 del tema 
De: A N G E L 78 Enviat: 05/06/2012 19:01
Vayamos por partes. . .
 
Isaias 4 dice muy claro que siete mujeres echaran mano de un hombre PERO cuando el senor regrese y haigan quedado los sobrevivientes de Israel para volver a poblar la tierra.
 
Lo mismo habla la parabola de las 10 virgenes en Mateo 25 habla de un tiempo futuro pues el versiculo 5 dice que "Tardandose el esposo" haciendo muy clara referencia de que habla de un tiempo futuro.
 
Lo unico que estoy diciendo leyendo mas despacio las escrituras, es de que la poligamia por el momento no es licita. . . tomando por ejemplos los casos del nuevo testamento como lo son el padre adoptivo de Jesus, Jose que solo tenia a Maria por mujer y no tenia a otra mas. De igual manera en el caso de los demas apostoles todos tenian a una sola mujer.
 
Eso es lo que me hace pensar que la poligamia solamente sera licita en aquellos dias cuando el senor ya este aqui.
 
 

Resposta  Missatge 28 de 67 del tema 
De: titomartinez21tesis Enviat: 05/06/2012 19:09
Responde, ¿y donde dice el Nuevo Testamento que los cristianos ya no podamos tener más de una esposa?
Pues claro que José tenía solo una esposa, María, ¿y que?, tanto la monogamia, como la poligamia, son bendecidas por Dios en la Biblia.
Yo, por ejemplo, me encantaria tener al menos cuatro esposas, o mejor siete, una para cada día de la semana, pero si tengo que tener una sola esposa, pues estupendo, y si me tengo que quedar soltero, pues estupendo.
Si la poligamia fuera pecado, como enseñan muchos iglesieros, entonces Jesús JAMÁS habria contado una parábola de una boda polígama.
 
Gracia y paz
 
(El tormento de los malditos judaizantes y demás apóstatas de la fe)

 
 
 

Resposta  Missatge 29 de 67 del tema 
De: A N G E L 78 Enviat: 05/06/2012 19:20
Jesus conto la parabola de la boda poligama hablando DE UN FUTURO!!! Jesus no hiso referencia alguna hablando de una boda poligama hablando en presente.
 
Ahora que le hacemos a este pasaje de Mateo 19?
 
19:4 El, respondiendo, les dijo: ¿No habéis leído que el que los hizo al principio, varón y hembra los hizo,
19:5 y dijo: Por esto el hombre dejará padre y madre, y se unirá a su mujer, (NO MUJERES) y los dos (SOLO MARIDO & MUJER = 2 . . . NO MUEJERES, ENTONCES YA NO SERIAN DOS) serán una sola carne?
19:6 Así que no son ya más dos, sino una sola carne; por tanto, lo que Dios juntó, no lo separe el hombre.

Resposta  Missatge 30 de 67 del tema 
De: A N G E L 78 Enviat: 05/06/2012 20:56
Si la poligamia hubiera sido licita en los tiempos presentes de Jesus el hubiera incluido la opcion de tener mas de una mujer para todos aquellos que asi lo quisieran en Mateo 19...

Resposta  Missatge 31 de 67 del tema 
De: LUIS GONZA GOMEZ Enviat: 05/06/2012 21:02

El líder polígamo Warren Jeffs fue sentenciado a cadena perpetua más 20 años por abusar sexualmente de dos jóvenes que supuestamente eran sus “esposas espirituales”.

El líder polígamo Warren Jeffs fue sentenciado a cadena perpetua más 20 años por abusar sexualmente de dos jóvenes que supuestamente eran sus “esposas espirituales”.

Jeffs, de 55 años, pasará al menos 45 años en prisión antes de ser elegible para una libertad anticipada, de acuerdo con Jerry Stickland, vocero de la oficina del fiscal general del estado de Texas. El jurado sentenció a Jeffs a cadena perpetua por el asalto sexual agravado de una joven de 12 años, y a 20 años de prisión por el asalto sexual a una joven de 15 años. El acusado deberá permanecer al menos 35 años en prisión y la mitad de la otra sentencia, dijo Strickland. El juez del caso ordenó que las sentencias fueran consecutivas.


Jeffs pervirtió su posición como líder de la Iglesia Fundamentalista de Jesús Cristo de los Santos de los Últimos Días, para “satisfacer sus apetitos propios y deseos”, dijo el fiscal Erick Nichols. Dichos apetitos incluyeron forzar a tener sexo a dos jóvenes de 12 y 15 años, a las que tomó como esposas, afirmaron los fiscales.


Grabaciones de audio tomadas de su auto y de la iglesia de su rancho en Eldorado, Texas, y mostradas a los jurados, sirvieron de prueba contra Jeffs que ofreció a las jóvenes instrucciones para un “matrimonio celestial”. “Tienes que aprender como excitarte sexualmente y ayudarse entre ambas… y estar listas para cuando necesite confort”, dice la voz de un hombre. “Esta es su misión. Así es como obedecen la ley”.

En un punto, el hombre dice: “Quítense la ropa, háganlo ahora”, seguido por sonidos de llanto. “Solo no pienses en el dolor, irás al cielo”, dice el hombre. Una exintegrante de la iglesia, Rebecca Musser, dijo que el veredicto no traerá de vuelta la inocencia perdida. Pero afirmó que ayudará a otros a escapar del abuso de que han sufrido.
“Si la moneda es Dios o la codicia, el tráfico de mujeres y niños para motivos sexuales es una forma de esclavitud”, afirmó. Jeffs es la octava persona del rancho en ser condenado por asalto sexual, bigamia y otros cargos. Otros cuatro esperan su juicio. El fiscal general Greg Abbott dijo que cree que las autoridades han sacado a los abusadores del rancho, pero que continuará monitoreando las actividades de la iglesia.
“Tenemos una investigación abierta y en curso que evaluará toda la evidencia acerca de cualquier tipo de delito en el complejo”, dijo Abbott. Los jurados tardaron 30 minutos en deliberar este martes. Jeffs no estuvo presente durante los argumentos finales. Se cree que su secta tiene cerca de 10,000 seguidores. Sus prácticas de poligamia, a la que la iglesia mormona renunció hace más de 100 años, son parte de su doctrina.


Resposta  Missatge 32 de 67 del tema 
De: titomartinez21tesis Enviat: 05/06/2012 21:11

ANALISIS DE ALGUNOS TEXTOS BIBLICOS

 

A continuación vamos a analizar los pasajes que el sistema iglesiero apostata, el SIA, siempre cita para rechazar y condenar la poligamia:

 

Mateo 19: 1-12 .
1 Cuando Jesús terminó de decir estas cosas, salió de Galilea y se fue a la región de Judea, al otro lado del Jordán.
2 Multitud de gente le seguía, y sanó a los enfermos.
3 Varios fariseos se acercaron a Jesús, y le preguntaron para tenderle una trampa: ¿Te parece lícito que el marido repudie a su esposa alegando una causa cualquiera?

4 Él les respondió: ¿Acaso no habéis leído en las Escrituras que Dios, al principio, creó al hombre y a la mujer?
Por esa razón, el hombre debe dejar a su padre y a su madre para unirse a su esposa; y en su unión dejan de ser dos, para ser ambos como uno solo.
Así pues, ya no son dos, sino tan sólo uno. Por tanto, lo que Dios unió no debe separarlo el hombre.


Como Jesús dijo que los DOS serán una sola carne, entonces dicen esos apostatas e ignorantes que el matrimonio solo puede ser de dos personas, no 
matrimonios plurales o polígamos, veamos la falsedad de ese argumento:

 

Fíjese que Jesús estaba hablando del PRINCIPIO, es decir, estaba hablando únicamente de ADÁN Y EVA. Por eso es que Jesús no dijo que al principio Dios creó al hombre y a sus MUJERES, por la sencilla razón de que eso no es lo que dice el Génesis. Jesús simplemente estaba citando el Génesis literalmente.

Jesús jamás condenó por ninguna parte la poligamia, lo que dijo Jesús es que al PRINCIPIO Dios creó una sola pareja, Adán y Eva y por eso es que Adán se casó con una sola esposa, ¡porque solo tenía una cuando fueron creados por Dios!.

Jesús dijo que el hombre dejará a su padre y a su madre, y se unirá (acostará) a su esposa, y los dos serán una sola carne, lógico, la explicación es bien simple:

cuando un esposo polígamo se une (copula) a su esposa, los DOS son una sola carne, y luego cuando se une a su otra esposa también los DOS son una sola carne, y luego si se une a otra de sus esposas también los DOS son una sola carne, ¡eso es lo que quiso decir Jesús!. Ese pasaje no condena la poligamia por ninguna parte. Si la poligamia fuera pecado o del diablo, entonces Jesús JAMÁS habría contado la hermosísima parábola polígama de las

10 vírgenes, la cual ya hemos estudiado.


 

 

(El tormento de los malditos judaizantes y demás apóstatas de la fe)



Resposta  Missatge 33 de 67 del tema 
De: A N G E L 78 Enviat: 05/06/2012 21:19
Una vez mas....
 
 
La parabola de las 10 virgenes esta hablando de un evento FUTURO!!!!
 
al igual como lo habla Isaias 4. . .

Resposta  Missatge 34 de 67 del tema 
De: titomartinez21tesis Enviat: 05/06/2012 21:38
¿Y que pasa porque se refiera a un evento futuro?, eso no significa que la poligamia sea pecaminosa o que esté prohibida para los cristianos. El hecho de que esa profecía-parabola se cumpla en el futuro, eso no significa que la poligamia esté prohibida a los cristianos.
Los primeros cristianos practicaban la POLIGAMIA, y otros la MONOGAMIA, LAS DOS ESTÁN BENDECIDAS POR DIOS. Por eso es que dijo Pablo que los obispos y diáconos de las iglesias solo debían tener una esposa, por la sencilla razón de que la poligamia era común en los cristianos, y muchos tenían más de una esposa.
Los iglesieros santurrones que condenan la poligamia, sencillamente están condenando a Cristo, por contar una parábola polígama, la de las 10 vírgenes.
Por cierto, ¿ sabíais que fue la puta iglesia de Roma la que condenó oficialmente la poligamia? Los que condenan la poligamia sencillamente se están poniendo al lado de la gran ramera, la iglesia de Roma.

 

 

(El tormento de los malditos judaizantes y demás apóstatas de la fe)


Resposta  Missatge 35 de 67 del tema 
De: Jesus Alberto2 Enviat: 05/06/2012 22:09

Angel, en mateo 19:4-5  el Señor Jesús hace referencia al Génesis y si analizas, el génesis ha existido antes de Abraham, Jacob, David, Salomón y todos ellos fueron polígamos, es decir ellos a la hora de interpretar las escrituras, cuando leyeron el Génesis de que el hombre y a la mujer serán una sola carne, ellos no lo interpretaron como tú, ellos no dijeron, “bueno aquí Dios nos prohíbe la poligamia”, ¿lo captas? Ellos sencillamente interpretaron que el hombre debe ser una carne con la mujer y listo,  y eso hicieron, tuvieron entre dos o más esposas y ellos fueron UNA CARNE con su mujer,  y te recuerdo que Abrahán siendo polígamo hizo el bien ante Dios (Genesis 26:5), así mismo paso con David, el error fue con salomón, el cual tuvo DEMACIADAS, ya que es eso lo que prohíbe Dios, el prohíbe tener MUCHAS MUJERES (Deuteronomio 17:17), por tanto, deja de interpretar mal a las escrituras, si la poligamia fuera pecado DIOS NUNCA HUBIERA ESTADO A FAVOR DE ELLA, tu puedes elegir entre ser  monógamo, o polígamo.

 

Por cierto ese tal Warren Jeffs no era un polígamo, era un VIAOLADOR, muchos podrán llamarse Cristianos, o polígamos etc, mas sus obran dan testimonio de lo que son y el articulo que publicas dice bien claro   “Jeffs pervirtió su posición como líder de la Iglesia Fundamentalista de Jesús Cristo de los Santos de los Últimos Días, para “satisfacer sus apetitos propios y deseos”, dijo el fiscal Erick Nichols. Dichos apetitos incluyeron forzar a tener sexo a dos jóvenes de 12 y 15 años, a las que tomó como esposas, afirmaron los fiscales. “

 

Sencillamente ese imbécil es un hijo del diablo aberrado sexual, violación se considera a todo forcejeo para tener sexo, y ese tipo forzó a esas pobres criaturas indefensas que están en esas sectas apostatas, los jóvenes no deben tener sexo, el sexo es entendible para personas mayores ya de 20 años(casados), ese tipo no era un polígamo bíblico, porque si lo fuera se hubiera casado primero y todos sabemos que para cazarnos bíblicamente sencillamente DEBEMOS PEDIR LA MANO AL PADRE Y LA MADRE  de nuestra prometida antes de ser un carne con ella, obviamente ese satánico no hizo nada de eso, sino que violo a esas pobre criaturas.

 

No nos confundas hermano, no somos locos sexuales, es mas yo soy monógamo, no creo poder amar a mas de una mujer, pero no puedo condenar lo poligamia ya que no la condeno Dios, saludos.


Gracia y Paz.  


Resposta  Missatge 36 de 67 del tema 
De: titomartinez21tesis Enviat: 05/06/2012 23:26
Mas clarito que el agua pura, hermano Jesús... mejor no se podría haber explicado.

Gracia y paz

(El tormento de los malditos judaizantes y demás apóstatas de la fe)


Resposta  Missatge 37 de 67 del tema 
De: titomartinez21tesis Enviat: 06/06/2012 09:58
De: Parallax Enviado: 06/06/2012 07:41
Tito, no te repetire lo mismo por siempre, si no entiendes, no es culpa mia.

Para terminar esta discucion bizantina, piensa esto, si quieres agregar una esposa a tu harem, primero, antes de casarte, debes mirarla, codiciarla, desearla, conquistarla y seducirla... acaso eso no es adulterio en contra de tus esposas en tu harem?, pues jesus dijo:
"cualquiera que mira a una mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón."
Por eso la poligamia no es CRISTIANA, porque si codicias a una chica soltera, tu siendo soltero, esta bien, pero si tu siendo casado (con la primera), codicias a otra mujer que no sea tu esposa (aunque sea la futura #2) , estas adulterando con ella en tu corazon.
Por eso no puedes (si eres cristiano) ser poligamo, ya que despues de haberte casado una vez, cuando seduscas a otra chica, aunque tengas intenciones de casarte con ella, ya estas adulterando.
Recuerda que un sinonimo de adulterio es infidelidad. Y cada que tu consigas una chica para tu harem, le eres infiel al resto de tus esposas.
Si no entiendes esas palabras discutelas con JESUS, el las dijo, no yo. Yo solo repito lo que la BIBLIA dice.
"cualquiera que mira a una mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón."


Primer  Anterior  23 a 37 de 67  Següent   Darrer 
Tema anterior  Tema següent
 
©2025 - Gabitos - Tots els drets reservats