|
|
Actualmente estoy escudriñando las escrituras en la varias versiones de la biblia, 1Corintios 8:3-6, y la duda que tengo está en el versiculo 5
Examinemos el versiculo 5 de 1Co.8 en tres versiones de la Reina valera:
1Co.8:5RV1960 "Pues aunque haya algunos que se llamen dioses, sea en el cielo, o en la tierra (como hay muchos dioses y muchos señores)".
1Co.8:5NRV90 "Porque aunque haya algunos que se llamen dioses, en el cielo o en la tierra, como hay muchos llamados dioses y señores".
1Co.8:5RV1995 "Aunque haya algunos que se llamen dioses, sea en el cielo o en la tierra (como hay muchos dioses y muchos señores)".
La duda que tengo es cuando se dice: "...haya algunos que se llamen dioses, sea en el cielo o en la tierra (como hay muchos dioses y muchos señores)"
¿Se está refiriendo a los Idolos del v. 4 o a Dioses verdaderos????? |
|
|
Premier
Précédent
2 à 6 de 6
Suivant
Dernier
|
|
|
| Estimado hermano:
Pablo dijo bien clarito en ese pasaje COMO HAY MUCHOS DIOSES Y SEÑORES, que se puede traducir también COMO DE HECHO HAY MUCHOS DIOSES Y SEÑORES, es decir, Pablo reconocía el henoteismo, es decir, la existencia de muchos dioses y señores en el cielo y en la tierra, pero luego él dijo que para nosotros los cristianos hay un Dios Padre, y un Señor Jesucristo, dicho en otras palabras, Pablo dijo que el Dios Padre es el Dios supremo, el origen de todas las cosas, siendo Jesús el Señor, el segundo Dios, por medio del cual el Padre creó todas las cosas.
Todos esos dioses y señores en el cielo y en la tierra se refiere a todos los seres poderosos que hay en el universo, ya que la palabra "dios" significa poderoso.
Gracia y paz
(El tormento de los malditos judaizantes y demás apóstatas de la fe)
|
|
|
|
|
| Estimado hermano:
Pablo dijo bien clarito en ese pasaje COMO HAY MUCHOS DIOSES Y SEÑORES, que se puede traducir también COMO DE HECHO HAY MUCHOS DIOSES Y SEÑORES, es decir, Pablo reconocía el henoteismo, es decir, la existencia de muchos dioses y señores en el cielo y en la tierra, pero luego él dijo que para nosotros los cristianos hay un Dios Padre, y un Señor Jesucristo, dicho en otras palabras, Pablo dijo que el Dios Padre es el Dios supremo, el origen de todas las cosas, siendo Jesús el Señor, el segundo Dios, por medio del cual el Padre creó todas las cosas.
Todos esos dioses y señores en el cielo y en la tierra se refiere a todos los seres poderosos que hay en el universo, ya que la palabra "dios" significa poderoso.
(El tormento de los malditos judaizantes y demás apóstatas de la fe)
|
|
|
|
|
Muchas gracias hermano Tito, es que estoy haciendo un estudio sobre ese tema, y bueno, como savemos que la cristiandad interpreta que se está refiriendo a los Idolos mensionados en el v.4, quería que usted y demás hermanos lo confirmaran, ya que yo también lo interpreto asi de esa forma |
|
|
|
|
|
De: lergel |
Envoyé: 08/08/2012 22:24 |
asi es estimado tito, y estimado esteban hay muchos dioses y señores es decir que eso dioses tambien son señores, y eso señores tambien son dioses
la palabra ELOHIM QUE SIGNIFICA poderoso tambien es igual que dios, es decir poderoso eso es lo mismo
aunque tambien se refiere a idolos la misma palabrita pero hay elohines verdaderos, seres poderoso
miguel y gabriel don dos dioses dos elohines poderoso |
|
|
|
|
la pregunta es esta
"Pues aunque haya algunos que se llamen dioses |
|
|
Premier
Précédent
2 a 6 de 6
Suivant
Dernier
|
Thème précédent
