Hola hermanos, habro este tema para que me expliquen un conflicto que me surgio hablando con un hermano.
Resulta que hablando sobre el nombre del Mesias, sin entrar en el tema de la infinidad de nombres que se le dan, es el tema del nombre que esta expuesto en el cartel del madero.
El cartel dice lo siguiente:
"IESVS NAZARENVS REX IVDAEORVM" (Latin)
"Jesus de Nazaret, Rey de los Judios" (Español)
Resulta que IESVS o IESUS, pronunciada la V como U me entra un conflicto, la cuestion es que el significado que se le da a este nombre en latin es un poco problematica, nose si los romanos lo habran puesto como burla, la verdad no tengo idea y busco su respuesta.
IE = "he aqui," o "es decir,"
SUS = "la cerda" o "el cerdo"
Busquenlo en cualquier traductor, ahi esta (yo lo busque en el traductor de google).
Todo esto en latin, y en hebreo creo que es "caballo".
Y pensaba que, por ende la propagacion de ese nombre en todos lados, como señal de burla al Mesias principe.
Desde ya muchas gracias.
Gracia y paz a todos
Thème précédent
Premier