Vamos a consultar un traducción: "El Dios de nuestros padres ha resucitado a Jesús, a quién vosotros habéis hecho morir, colgándolo en UN MADERO" (Hechos 5:30; Versión católica de J.M.Petisco y F.T.Amat).Otra= "El Dios de nuestroa padres resucitó a Jesús a quién vosotros disteis muerte colgándole de UN MADERO" (Biblia de Jerusalén); Otra= "El Dios de nuestros padres ha resucitado a Jesús, a quién vosotros matasteis colgándolo en UN MADERO" (Traducción de Evaristo M Nieto; Ediciones paulinas); Otra= "El Dios de nuestros padres resucitó a Jesús, a quién vosotros habéis dado muerte suspendiéndole en UN MADERO" (Nacar-Colunga). etc, etc. |
Argomento precedente
Primo 