EASWARAMMA: ¿Sathyam, mi niño, si su madre pide que usted haga algo, usted lo hará, no usted?
SATHYA: Sé lo que usted quiere preguntar.
EASWARAMMA: ¿Usted sabe?
SATHYA: Sí… Sé todo.
EASWARAMMA: ¡Sathyam!
SATHYA: ¡Sí, qué digo es de hecho Sathyam [verdad]! ¿Cuándo soy aquí, los vecinos vengo a usted con todos sus problemas… y usted hace su portavoz, no hace usted?
EASWARAMMA: ¡Sí! ¿Pero hijo, cuál soy a hacer? ¿Cuándo ellos me preocupo tanto y llevo una carga tan pesada en sus corazones, cómo puedo decir no? Tan…
SATHYA: ¡Usted lleva sus problemas a mí! ¿Y debo dar las soluciones, no soy ése tan? ¡Usted está haciendo su cartero!
EASWARAMMA: No sé sobre ése… Si solamente podría ayudarles un poco… Las cosas pobres, son tan agitated. Sathyam… Sathyam… Obligue por favor a esta
madre el suyo y proporcione las soluciones a sus problemas.
SATHYA: Sí, haré así pues, pero…
EASWARAMMA: ¿Pero? Cuál es el significado de este but'? del `
SATHYA: ¿Usted preparará el plato Bobbatlu para mí?
EASWARAMMA: ¡Haré ciertamente así pues, mi hijo! ¿Por qué solamente Bobbatlu? ¡Haré lo que usted quiere, mi estimado hijo!
SATHYA: ¡Cosa pobre! ¿Toda esta gente es preocupante usted, no es ellos? Pídalos para venir a mí, y dígame directamente sus problemas. Sin
falta, les daré las soluciones.
EASWARAMMA: Tan sea. ¡Como usted dice, mi hijo!
SATHYA: La señora, no olvida el Bobbatlu…
EASWARAMMA: ¡Mi hijo! ¡Mi Sathyam! No olvidaré; ¡No ciertamente!
ESCENA 2
El lugar es vibrante y colorido adornado; muchos devotos vienen tener el Swami darshan.
GRUPO: Consiga abajo de… consiguen abajo… de lentamente, consiguen abajo de lentamente… (del carro)
GRUPO: Hemos venido para el Swami darshan.
GRUPO: Cuidadoso, usted puede caerse abajo, consigue abajo lentamente.
Hay murmullos generales entre la muchedumbre.
(Ser continuado…)
El estimado lector, éste es la penúltima parte de este cuento por entregas. ¡Sí, es muy corto comparado a los episodios anteriores, pero ése es porque hemos ahorrado el mejor para el último!
الفقرة السابقة
أول 