Este tema que el autor pintó varias vecesaparece ya en el arte alemán en la primera mitad del siglo XV, se supone que se ha formado de dos relatos diferentes, uno de los cuales se basa en una leyenda escrita del rey inglés Alfreso III, escrita por Meine. Est rerelato se fundió en el caso de Granach, con la leyenda griega, probablemente bajo la influencia de la Historia destructionis Traie de Guido de Columna.