CITAZIONI D'AMORE IV
Ricordo il mio istante magico, quel momento in cui
un "si" o un "no"
può cambiare tutta la nostra esistenza.
Sembra che sia accaduto tanto tempo fa, eppure è solo da una settimana
che ho ritrovato il mio amato e l'ho perduto.
Sulle sponde del fiume Piedra, ho scritto questa storia.
Le mie mani erano gelate, le gambe intorpidite dalla posizione,
e io avevo bisogno di fermarmi spesso.
Forse l'amore ci fa invecchiare anzitempo
e ci rende giovani quando la gioventù è passata.
Ma come non rammentare quei momenti?
Perciò ho scritto, per trasformare la tristezza in nostalgia
e la solitudine in ricordi.
Perché, dopo aver raccontato a me stessa questa storia,
io la potessi lanciare nel fiume Piedra.
Era questo l'insegnamento della donna che mi ha accolto.
Allora, per ricordare le parole di una santa,
"le acque avrebbero potuto spegnere ciò che il fuoco ha scritto".
Tutte le storie d'amore sono uguali.
Paulo Coelho
Assunto anterior
Primeira 
