|
|
General: biscotto
Choisir un autre rubrique de messages |
|
Réponse |
Message 1 de 46 de ce thème |
|
| De: Tebro (message original) |
Envoyé: 03/12/2010 11:07 |
|
|
|
Réponse |
Message 2 de 46 de ce thème |
|
lo dice il saggio? no, Peter
 .
un vecchio pelato
e senza cappello,
fa pena vedello,
fa senso guardallo
Fa ancora più pena
sentir declamarlo.
Prendi un altro Biscotto di merda
| |
|
|
|
Réponse |
Message 3 de 46 de ce thème |
|
si er vecchio è pelato
e senza cappello
nun vojo indagà
com'è messo a ucello
|
|
|
|
Réponse |
Message 4 de 46 de ce thème |
|
A uccello sta bene,
hai fatto una 'magra':
Tebruccio ritiene
pomparsi di Viagra! |
|
|
|
Réponse |
Message 5 de 46 de ce thème |
|
|
De: Tebro |
Envoyé: 03/12/2010 13:02 |
|
|
|
Réponse |
Message 6 de 46 de ce thème |
|
Ammmazza, le risate, aò!*
*Per i non Romani: 'nasone' sono le fontanelle pubbliche, delle quali Roma è abbondantemente dotata. Mammalucco, cosa ti fa ritenere che tutti lo debbano sapere? Quando parli sii chiaro, altrimenti, te l'ho detto, qui ciascuno comincia con proprio dialetto o lingua e so' cazzi tua.
|
|
|
|
Réponse |
Message 7 de 46 de ce thème |
|
a Milano l'astemio si bacia la vedovella 
|
|
|
|
Réponse |
Message 8 de 46 de ce thème |
|
|
De: Tebro |
Envoyé: 03/12/2010 18:57 |
peter, ma io, giuro, credevo che il romanesco, come lingua, avesse(?) sostituito l'esperanto e quindi, ho ritenuto superfluo sottolineare. anzi, non superfluo: offensivo.
Se non è così, chiedo scusa.
Ma allora, quann'è così, và tradotta anche: fraschetta.
Però, peter, dài, dimme che è un bel biscotto.
|
|
|
|
Réponse |
Message 9 de 46 de ce thème |
|
Un bellissimo biscotto, per carità.
...Ma parlavi di questo?
|
|
|
|
Réponse |
Message 10 de 46 de ce thème |
|
PS: Hai raGGione.
La 'fraschetta' è un locale dove di solito gli avventori portano cibarie proprie; il gestore si limita a mescere vino, la cui presenza segnala apponendo un frondoso ramo ('fraschetta') sopra la porta dell'osteria. Al limite vengono serviti piatti freddi: insaccati, formaggi, salsicce crude; ma non c'è cucina vera e propria.
Una cosa del genere non esiste soltanto a Roma: per quello che ne so almeno sopra Trieste, 'in Altipian' come dicono i Trestini riferendosi al Carso, c'è un'usanza che risale ai tempi dell'Austria: i contadini, al tempo, avevano il diritto, per otto giorni, di vendere il proprio vino direttamente al pubblico. I vari locali che seguono questa tradizione segnalano anche loro l'opportunità con una frasca, e del resto sui giornaletti sia in italiano che, soprattutto, in sloveno, questi locali vengono segnalati in tempo reale. Sono chiamati 'osmice' (pron.: 'osmìtse'), da 'òsem', che in sloveno significa per l'appunto 'otto'. |
|
|
|
Réponse |
Message 11 de 46 de ce thème |
|
|
De: Tebro |
Envoyé: 04/12/2010 14:33 |
interessante, esauriente e molto articolata la tua risposta.
Però, rimane inavasa la curiosità principale: perché una frasca? |
|
|
|
Réponse |
Message 12 de 46 de ce thème |
|
Bo'... Tiro a indovinare: forse per ricordare un sistema per coprire il vino dimodoché rimanga fresco? |
|
|
|
Réponse |
Message 13 de 46 de ce thème |
|
|
De: Miti |
Envoyé: 04/12/2010 15:52 |
|
"...Se me frulla un pensiero che me scoccia
me fermo a beve e chiedo aiuto ar vino:
poi me la canto e seguito er cammino
cor destino in saccoccia."
|
|
(Trilussa)
|
La fraschetta è la tipica trattoria romana, con tovaglia di carta e la panca al posto delle sedie
Credo che il nome venga dalla copertura con le fresche frasche, usate per far ombra ai clienti
Giusto Tebro? |
|
|
|
Réponse |
Message 14 de 46 de ce thème |
|
|
Ho trovato questa spiegazione, che tra l'altro suggerisce qualcosa sull'origine del nome di Frascati:
| |
|
|
|
Réponse |
Message 15 de 46 de ce thème |
|
E mo' me dovete da spiegà perchè una regazza leggera veniva definita "fraschetta" (il termine è molto antiquato, lo so, anzi caduto in disuso...) |
|
|
|
Réponse |
Message 16 de 46 de ce thème |
|
provate a immaginare, in un caldissimo giorno d'estate, una coppia di
milanesi giunti a Roma per lavoro
intervallo per il pranzo, i due prendono la macchina e vanno verso
"li castelli"
sosta alla ricerca di un ristorante, non ne vedono, ci sono solo bettole
la moglie dice : "bè ma qualcosa per sfamarci lo troviamo di sicuro anche
in una di queste, entriamo e chiediamo"
lui "non senti che puzza di vino? lì dentro non ci vado, piuttosto muoio di
fame"
la moglie non sa se piangere o urlare, lei non è astemia e soprattutto
non le fa schifo l'odore del vino
ma tace, si rassegna, risalgono in macchina e un'ora dopo sono a
Fiumicino, davanti a un piatto di cannelloni alla Rossini, con due
calici rigorosamente colmi d'acqua, versata da una caraffa in cui
galleggiano i blocchetti di ghiaccio, che la moglie si guarda bene dal
bere, ben sapendo che il suo stomaco si rifiuta di annegare i cannelloni
nell'acqua gelata
ma è abituata così, il vino è ammesso solo per gli ospiti, in casa non
ce ne deve rimanere, al ristorante, se vuole e se la trova, può bere
birra, come fa il marito
ma porca miseria!!
la birra va benissimo con la cotoletta e le patatine, però quando si
gustano i piatti della cucina italiana è un sacrilegio bere la birra!!!
a parte che a lei la birra non piaced
|
|
|
Premier
Précédent
2 a 16 de 46
Suivant
Dernier
|
|
| |
|
|
©2025 - Gabitos - Tous droits réservés | |
|
|
Thème précédent
