Che Allah mi protegga! - PHALLABEN


Indirizzo e-mail	Password

Registrati ora!	Hai dimenticato la password?

PHALLABEN

Felice compleanno Brightrs !

Lista dei Partecipanti

Bi-scussioni, tri-scussioni ecc.

BIBLIOGRAFIA

Strumenti

General: Che Allah mi protegga!
Scegli un’altra bacheca

Argomento precedente Argomento successivo

Rispondi

Messaggio 1 di 40 di questo argomento

Da: Peterpan® (Messaggio originale)

Inviato: 07/12/2010 09:47

Mi piace il tuo post, o Hani. Non se la prenderà la Pfanni se lo mostro anche qui:

http://sfarfallamenti.ning.com/forum/topics/traduzione-errata

Primo

Precedente 11 a 25 di 40 Successivo

Ultimo

Rispondi

Messaggio 11 di 40 di questo argomento

Da: skikko

Inviato: 09/12/2010 23:10

ci sono aspetti della cultura araba ke meriterebbero approfondimento per l'estrema raffinatezza di cui sono intrisi

Rispondi

Messaggio 12 di 40 di questo argomento

Da: Peterpan®

Inviato: 10/12/2010 15:51

ci sono aspetti della cultura araba ke meriterebbero approfondimento per l'estrema raffinatezza di cui sono intrisi

Sì, diciamo che mi riferivo anche a questo.

Rispondi

Messaggio 13 di 40 di questo argomento

Da: Nepitella

Inviato: 12/12/2010 01:23

Nessuno si cimenterà nell'aramaico?

Rispondi

Messaggio 14 di 40 di questo argomento

Da: Peterpan®

Inviato: 12/12/2010 11:23

Nessuno si cimenterà nell'aramaico?

Mi sembra che il Balilla Tebruccio sia autore di traduzioni niente male aramaico - trasteverino. Ma chiedi a lui, saprà illustratte mejo.

Rispondi

Messaggio 15 di 40 di questo argomento

Da: la boema

Inviato: 13/12/2010 16:14

Trifolina

Iscritto il: 14/07/2009, 0:00
Messaggi: 334
Località: ITALIA

Re: TRADUZIONI alla ca**** di cane

رضي الله يحمي Che Allah mi protegga

أسأل الله أن يغفر لي Che Allah mi perdoni

حماية Proteggere
غفر Perdonare
الله Allah
Ah deficente! Ma ti sembrano caratteri uguali? Questo dimostra quanto non capisci una mazza di lingue straniere! Ma cosa vuoi fare, ignorante?
Non ti funziona più il cervello da anni, e vorresti studiare l'arabo? Ma quando la smetterai di farti figure di merda.....

_________________________________________________________

il riferimento al tuo post n°5, ò Peterpan, è palese...