|
|
General: DECRETO
إختار ملف آخر للرسائل |
|
جواب |
رسائل 1 من 30 في الفقرة |
|
| من: Peterpan® (الرسالة الأصلية) |
مبعوث: 08/08/2011 11:24 |
Di concerto con il resto della gestione, e contraddicendo quanto andavo sostenendo fino a ieri (e strefregandomene, ovviamente), Phalla effettua le pulizie pasquali, un po' in ritardo magari, ed espelle tutti.
Si rientra previo domanda, i poeti decerebrati e i mascheroni hanno un tantino rotto. La lettura rimane aperta.
E comunque è agosto e se anche ve ne andate in ferie siamo contenti per voi. |
|
|
|
جواب |
رسائل 16 من 30 في الفقرة |
|
|
من: Kricris |
مبعوث: 08/08/2011 17:07 |
Ach so! |
|
|
|
جواب |
رسائل 17 من 30 في الفقرة |
|
Buono giorno. Io essere straniero e vòi imparare itagliano. Noi si vedere oggi sera per accordi su lezioni.
TU AVERE PASSAPORTO PADANO, RICEVUTA DELLA POSTA, TIMBRO D'ENTRATA SCHENGEL... E POI VEDEM?
INTANTO SCRIVERE 100 VOLTE LA MIA PROFESSORA E' BONA E BRAVA
|
|
|
|
جواب |
رسائل 18 من 30 في الفقرة |
|
No io no studiare con metodo shenker ma vòi sapere cuando acusativo ablativo vocativo digestivo.
Tu dire a me profesora bona al forno. |
|
|
|
جواب |
رسائل 19 من 30 في الفقرة |
|
TU ESERE NATO OFESO PER QUESTO NON CAPIRE...
SCRIBERE E' ARTE E IO ARTIZZO QUANDO ME PARE E BIACE.
PETERPAN TU SDARE ZITTO FATO TROPI DANNI OGI  |
|
|
|
جواب |
رسائل 20 من 30 في الفقرة |
|
Ricorda, phancjulla:
A ME PIACE MANGIARE E HO IL PISELLINO PICCOLO |
|
|
|
جواب |
رسائل 21 من 30 في الفقرة |
|
Peter, se ti me fè già u belin cu i decretti d'ancheu 'n avanti faiò 'n moddu e mainea de scrive sulu in zeneize, cuscì nisciun capià ciù 'n belin (= saieva a dì che nu cangia ninte)  |
|
|
|
جواب |
رسائل 22 من 30 في الفقرة |
|
Dunque: prima la traduzione, poi il commento:
Peter, se mi fai girare il cazzo con i decreti da oggi in avanti farò in modo e maniera di scrivere soltanto in genovese, così nessuno capirà più un cazzo (=sarebbe a dire che non cambia nulla).
...In effetti non ho capito un belin neanch'io: ho fatto un po' di pulizia, che male c'è? Anzi, dovresti essere contento, paesa'... |
|
|
|
جواب |
رسائل 23 من 30 في الفقرة |
|
si capisce, si capisce |
|
|
|
جواب |
رسائل 24 من 30 في الفقرة |
|
Il genovese lo capisco bene anch'io !  |
|
|
|
جواب |
رسائل 25 من 30 في الفقرة |
|
Be', ma mi sembrava giusto tradurre per chi potrebbe non capirlo. |
|
|
|
جواب |
رسائل 26 من 30 في الفقرة |
|
Hai fatto bene o Peter a tradurre...
Io invece sono reduce da un corso intensivo
del calabrese estremo - fantastico. |
|
|
|
جواب |
رسائل 27 من 30 في الفقرة |
|
Be', ma spesso su Radio2, il pomeriggio, si tengono lezioni di calabrese estremo; basta seguirle, mi pare che alla fine ci sia un esame e un'abilitazione all'insegnamento...
|
|
|
|
جواب |
رسائل 28 من 30 في الفقرة |
|
|
من: kaby45 |
مبعوث: 09/08/2011 08:37 |
Ci stiamo inoltrando nella "secessione"? |
|
|
|
جواب |
رسائل 29 من 30 في الفقرة |
|
No, qui l'unico secessionista è il buon Botia, calabrese pentito e ora leghista come pochi.
Io, personalmente, dei dialetti faccio una questione culturale, e sono contento che esistano; anzi, mi dispiace che si vadano sempre più annacquando, ma è inevitabile. |
|
|
|
جواب |
رسائل 30 من 30 في الفقرة |
|
DIME E DAME
Dime e Dame
jera do fradei
uno faseva a malta
e l'altro i quarei
qual è il più bravo
Dime o Dame?
|
|
|
 أول
سابق
16 a 30 de 30
لاحق
آخر
|
|
| |
|
|
©2025 - Gabitos - كل الحقوق محفوظة | |
|
|
