Benedetto XVI a Rebibbia.

Un bravo senza remora o riserva,
j'ho speso ner sapé che se n'è ito,
tra li coatti ar gabbio e quanno è uscito,
... se n'è portati appresso na caterva.

Bravo papetto mio, tu sei riuscito,
dove antri hanno toppato! e quinni serva
da monito e lezione! e de conserva,
pe da du carc'in culo in benservito,

a chi preposto a vede fa er cecato,
o fa lo struzzo, o fa spallucce, o penza:
siccome gni coatto è un marcreato,

che paghi er conto in un tugurio indegno.
dove non trova loco la clemenza,
dove se perde quarsisia ritegno.

Papetto mio lo sdegno,
misto a la stretta ar core ch'hai provato,
(ner costatà in do campa er carcerato)

mutelo in accorato
appello, affinché mai gnisuno ar gabbio,
s’annulli, in un indegno letamaio.

Tebro.

 

caro peter, intanto, ben tornato dalla capitale der monno.  Purtroppo,

intuisco, che anche per te, come per tutti li burini, che vengono a Roma,

è scattata la famosa legge der soggiorno non oltre le quarantotto ore. 

beh, me sembra giusto. Spero solo che non te sei portato via, a mo de ricordo,

quarche pezzo de pietra dar Colosseo.

 

Dunque, senza alcun filo di modestia ti confesso che il sonetto di sopra,

letto anche dal parroco, che la mattina incontro al bar sottocasa,

sono stato costretto a inviarlo,

via fax, proprio a lui! ar papetto in questione. ahò, peterù,

se me risponne te faccio sapè!  se mi invita te ce porto! così famo schiattà

d'invidia l'amico tuo! ovverosia er mon,  detto: (in lingua) er monnezza!