Dopo la mega gaffe dell’ex ministro Gelmini sul “tunnel” tra i laboratori svizzeri e il laboratorio del Gran Sasso, il Miur ci è ricascato. Tanto rumorosamente che la svista merita di essere inserita tra gli highlight della settimana. Nel bando per un assegno di ricerca pubblicato sul web, dal titolo “Dalla pecora al pecorino” tracciabilità e rintracciabilità di filiera nel settore lattiero caseario toscano, il Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca ha tradotto il formaggio “pecorino” con “doggy style”, parola che nello slang inglese indica una precisa posizione nel rapporto sessuale.