Il dipartimento dell'Istruzione dello Stato di New York ha reso nota una lista di parole da non utilizzare nei test scolastici per non risultare offensivi nei confronti degli alunni che sono di religione o credenze particolari .
Ad esempio è bandita la parola “dinosauro” in quanto rimanda all'idea di evoluzione e offende i creazionisti, vietata anche “compleanno” perché i testimoni di Geova non lo festeggiano e “divorzio” perché potrebbe far rivivere uno shock familiare negli studenti figli di coppie separate.
Da non utilizzare assolutamente anche termini come “videogame” e “televisione”, sono diseducativi per l'istruzione, o “povertà”, “schiavitù” ed “extraterrestre”, che potrebbero turbare