*Secondo me è un ottimo sistema di prevenzione contro gravidanze indesiderate o contro malattie sessualmente trasmissibili, dato che penso che questo tipo di pubblicazioni garantisca il tiraggio di seghe a vita.
A Roma Eric Clapton era Eriglètto; i Deep Purple, Dipàrpol; Cat Stevens, Castìve. I Jethro Tull? Non oso nemmeno provare a ricordarlo, ammesso che mai qualcuno si sia cimentato nell'esercizio di pronuncia. Comunque consoliamoci: i Santana erano i Santana.
O Pfremiata Pforneria Pfanni®, avresti quasi ragione; anzi, hai raGGione. Il fatto è che quel 'th' andrebbe pronunciato, come ci insegnava la maestrina a scuola, con la lingua tra i denti: figuriamoci...
Però in questo dovrebbero cavarsela in alcune zone del Veneto, dove il fonema esiste eccome.
Argomento precedente
