Dai Bee Gees, a Mal, da ultimo a Giuliano Palma...

...è incredibile come possano cambiare arrangiamenti ed interpretazioni di un qualunque brano musicale

e dove cazzo è il video che ho appena caricato?

....me parece que talvuelta el funcionamiento de este Gabito pueda hacer esquifo a la minquia....

A volte lo fa anca a mi...

...Ma per caso volevi parlare di 'Pensiero d'amore', che nella versione originale era 'I've gotta get a message for you'?

Addio a Jon Lord, ex tastierista dei Deep Purple: aveva 71 anni

Stroncato da embolia polmonare dopo una lunga battaglia contro un cancro al pancreas

Roma, 16 lug. (TMNews) - E' morto a 71 anni Jon Lord, fondatore e leggendario tastierista dei Deep Purple: lo ha annunciato "con profonda tristezza" il sito del musicista, che ha firmato molti dei brani storici della band britannica, tra cui "Smoke on the Water". Lord è stato colpito da un'embolia polmonare in una clinica londinese dopo una lunga battaglia contro un cancro al pancreas, circondato dall'amore dei suoi familiari, secondo il sito.

Lord, uno dei tastieristi più famosi della scena del rock, fu un grande innovatore dell'organo Hammond, del quale riuscì ad adattare il suono al sound Hard Rock. Nei Deep Purple suonò dal 1968 al 1975 nelle classiche formazioni e su tutti e dodici gli album da studio e live. Il suo lavoro da solista fu acclamato in tutto il mondo quando si ritirò dai Deep Purple nel 2002.

Nato a Leicester il 9 giugno 1941, Lord aveva annunciato nell'agosto scorso di essere malato di cancro e di dover momentaneamente interrompere ogni sua performance per potersi curare. "Jon passa dal buio alla luce", scrive il suo sito ufficiale.

Merenduzzle, ti mettiamo alla sezione 'Necrologi'.

...O Bepy, ardisci ordunque rispondere!

sì, era "Pensiero d'amore" (fatta a ritmo di ska), divertente...

...ma se le cose non vengono alla prima (non sapevo che insertar e pegar qui fossero affari di stato) mando a caghar e mi dedico ad altro (un po' come tutti, credo)

il morto della foto l'avevo scambiato per Paulo Coelho (o Paolo Coniglio)...

...peccato... ...m'è ita mal... ....sarà per la prossima volta!

Su 'Pensiero d'amore' avrei da ridire: ero piccolo, cosa potevo sapere da dov'era stata tratta? Ancora erano i tempi in cui ci facevano credere che la 'canzonetta' fosse solo momento di evasione; seee, vabbe': hai letto di quale altro calibro era il testo originale, 'I've gotta get a message for you'? Ecco, chi non lo ha letto se lo vada a cercare; altro che t'ho regalato un disco e un regalo non si butta mai via...

A merito di necrologi e 'Pensiero d'amore', mi sembra che la versione originale si riferisse ad un condannato a morte che come ultimo atto voleva lasciare un messaggio a qualcuno.

Mi sembra, anche perchè avevo letto qualcosa anni fa al riguardo.

Comunque formidabili i Bee Gees, sia nella colonna del film di Travolta che nell'album seguente (Too much eaven).

Sono ancora gli unici che riescono a farmi volare e gareggiare con le nere saette del cielo.

The preacher talked to me and he smiled,
Said, “Come and walk with me,
come and walk one more mile.
Now for once in your life you’re alone,
but you ain’t got a dime,
there’s no time for the phone.”

I’ve just got to get a message to you,
hold on, hold on.
One more hour and my life will be through,
hold on, hold on.

I told him I’m in no hurry,
but if I broke her heart,
then won’t you tell her I’m sorry.
And for once in my life I’m alone,
and I’ve got to let her know
just in time before I go.

I’ve just go to get a message to you,
hold on, hold on.
One more hour and my life will be through,
hold on, hold on.

Well I laughed but that didn’t hurt,
and it’s only her love
that keeps me wearing this dirt.
Now I’m crying but deep down inside,
well I did it to him, now it’s my turn to die.

I’ve just got to get a message to you,
hold on, hold on.
One more hour and my life will be through,
hold on, hold on”.

Traduzione.

Il prete mi parlava e sorrideva
disse: vieni a passeggiare con me
vieni a camminare per un altro miglio
ora per una volta nella vita sei solo
ma non hai un centesimo
non c’è tempo per il telefono

Io devo soltanto mandarti un messaggio
resisti, resisti
un’altra ora e la mia vita sarà finita

resisti, resisti

Gli ho detto che non avevo fretta
ma se ho spezzato il suo cuore
le dirai, vero, che mi dispiace?
e per una volta nella mia vita sono solo
e devo farglielo sapere
appena in tempo prima di andare

Io devo soltanto mandarti un messaggio
resisti, resisti
un’altra ora e la mia vita sarà finita

resisti, resisti

Beh, ho riso, ma non mi ha fatto male
ed è solo il suo amore
che mi fa sopportare questo sporco addosso

ora sto piangendo, ma molto dentro di me:

ho fatto del male a uno, ora è il mio turno di morire

Io devo soltanto mandarti un messaggio
resisti, resisti
un’altra ora e la mia vita sarà finita

resisti, resisti